Terms for subject Tibetan containing med

English	Russian
bcos med rang lugs gnas-pa	чо мед ранг луг нэпа (пребывать в собственном состоянии без каких бы то ни было изменений)
bdag med	дагмед (принцип отсутствия самотождественности (не имеющий индивидуального Я))
bdag med gnyis	Два вида отсутствия Я (отсутствие Я личности (pudgalanairatmya; gang zag gi bdag med) и отсутствие Я объекта (dharmanairatmya; chos kyi bdag med))
bdag med pa	отсутствие Я
bhai med	бхэймед (без медитации)
Bla-med rdzogs-pa chen-po yang rtse klong chen	«Ламэй Дзогпа ченпо янг це лонгчен» (цикл писаний традиции бон)
bla na med pa	высший
bla na med pa	непревзойдённый
bla na med pa’i byang chub tu bskyed	помысел о наивысшем духовном пробуждении (одна из ступеней на пути буддийского совершенствования)
bla na med pa’i rgyud	ануттара-тантра
blang dor med pa	не принимая и не отвергая
blang dor med par bskyang ba	пребывание в состоянии не-принятия и не-отвержения
’bras bu dri ma med pa"i rgyud	«Тантра безупречного плода»
brjod med	неописуемое
brjod med	невыразимое
brjod med kyi rig pa zang thal	неописуемое беспрепятственно проникающее Осознание
brtsis med	неисчислимое
bsgom med	отсутствие медитации
bsgom med	немедитация
byed rgyu nus med	недейственная порождающая причина
byung sa med	факт отсутствия конкретного места порождения мыслей
’Chi ba med pa’i mdzod kyi rgya cher ’grel pa ’dod ’jo’i ba mo	«Текст, исполняющий желания»
cho nyid skye ba med pa	нерождённая дхармата (всеобщая природа, которая не рождается в виде конкретной, воспринимаемой сущности)
chos kyi bdag med	несубстанциональность всех феноменов (принцип отсутствия в них самотождественности, неизменной основы)
chos kyi bdag med	отсутствие Я объекта
cir yang grub med	чир янг друб мед (ничем не созданный)
ciri med bshes gnyen	Вималамитра (учитель линии дзогчена)
dbyer med	йермед (нераздельный, нераздельность)
dgag sgrub med pa	ни останавливать, ни создавать (мысли)
dmigs med	мигмед (без представлений)
dmigs pa med pal snying rje	сострадание, которое превыше сосредоточения (высшая разновидность сострадания)
dngos med	нгомед (нематериальный, невещественный)
dri ma med pa snying po’i rgyud	«Тантра безупречной сущности»
Dri ma med pa’i bshes gnyen	Вималамитра
dri med	незапятнанный
dri med	незагрязнённый
dri med	чистый
dri med bshes gnyen	Вималамитра (учитель Великого Совершенства)
dri med bshes gnyen	Дримэ Шенен (учитель Великого Совершенства)
’dzin med	дзинмед (без привязанности)
gang zag gi bdag med	принцип отсутствия в индивиде центральной независимой и непрерывной основы, его Я
gang zag gi bdag med	отсутствие Я личности
gnas sa med	отсутствие местопребывания (мыслей)
gnyis med	ньимед (недвойственность)
gnyis su med ye shes	недвойственная мудрость
’gro sa med	«некуда уходить» (понимание того, что нет особого места, в котором исчезали бы мысли)
grub med	несозданный
gsal stong dbyer med	нераздельность ясности и пустоты
gshis skye med	нерождённость
gzhi lam gyi’od gsal gnyis bdyer med	нераздельность Ясного света, Основы и Пути
gzhi med rtsa bral	без основы и источника
gzhi-med rtsa-bral	жимед цатрал (без основы и без корня)
gzugs-med-kyi khams	зумей ки кхамс (мир бесформенных существ)
gzugs med pa’i khams	мир, лишённый форм
gzugs med snyoms ’jug bzhi	Четыре медитативных погружения в мире без форм (1. Погружение - Бесконечное Пространство (Nam mkha’ mtha’ yas kyi skye mched), 2. Погружение - Бесконечное Сознание (rNam shes mtha’yas kyi skye mched), 3. Погружение - Полное Ничто (Ci yang med pa’i skye mched), 4. Погружение - Ни Различение, Ни Неразличение ("Du shes med "du shes med min gyi skye mched))
’Jig-med Ling-pa	Джигме Лингпа
’khrul med	отсутствие заблуждений
lhag med myang ’das	нирвана без остатка
mgon med zas sbyin	Анатхапиндада (имя богатого домохозяина, преданного приверженца Будды Шакьямуни)
mtha ’med	не имеющий ограничений
mtha ’med	безграничный
mtshams med lnga	пять злодеяний, которые влекут за собой немедленные последствия (1. убийство отца, 2. убийство матери, 3. убийство архата, 4. внесение раздоров в общину монахов, 5. намеренное пролитие крови Будды)
mtshams med pa’i las	Беспромежуточное Злодеяние
mtshan med	концентрация без объекта
mtshan med	отсутствие отличительных черт
’Od dpag med	Амитабха
Rang byung skye med rang gsal	«Самовозникшая, нерождённая естественная»
rang-bzhin med	рангжинмед (не имеющий неотъемлемой природы)
rarg bzhin med pa	отсутствие неизменной природы
rdul phran phyogs kyi cha med	неделимая бесконечно малая частица
rgyal sras thogs med	Гьялсэ Тогмэ (учитель традиции сакья, 1295-1369 гг.)
rig gsal dbyer med	нераздельность Осознания и ясности
rig stong dbyer med	нераздельность Осознания и пустоты
ris med	внесектарный
ris med	школа Риме
ris med	экуменический
ris med pa	последователь школы Риме
rjes med	бесследно
rjes med rang dag	бесследное самоочищение
rnam rtog med pa	отсутствие рассудочных мыслей
rtsol med	непринуждённость
rtsol med	пребывание в состоянии без усилий
rtsol med kyi bstan pa	учение о непринуждённости
skye ba med pa	нерождённость
skye ba med pa’i chos la bzod pa	признание нерождённости
skye ’gags med pa	нерождённое и непрекращающее быть
skye med	нерождённое
skye med	невозникшее во времени
snang stong dbyer med	нераздельность явлений и пустоты
spang blang med pa	без принятия и отказа
spros med	аргпрапса
spros med	несоделанный
spros med	безыскусный
tha dad med pa	отсутствие различий
tshad med	беспредельный (aprateya)
tshad med	неизмеримый (aprateya)
tshad med pa bzhi	четыре высшие добродетели (1. высшая доброжелательность, дружелюбие, любовь, 2. сострадание, сострадательность, 3. альтруистическая радость, радость за другого, 4. беспристрастие, невозмутимость)
tshad med pa bzhi	четыре совершенных состояния
tshad med pa bzhi	четыре неизмеримо совершенных качества
tshad med pa bzhi	четыре безмерных качества
Tshe dpag med	Амитаюс (будда Безграничная Жизнь)
yang gsang bla na med pa’i snying thig gi skor	«Сокровенный непревзойдённый цикл сердечной сущности»
ye med	изначально не существующий
ye-nas med-pa	йенэ медпа (не существует с самого начала)
yengs med	йенгмед (не отвлекаясь)
yod med	бытие и небытие
zag pa med pa’i dbyings	неосквернённый уровень (ума)