 |
| English | Russian |
| Chos mngon pa’i mdzod kyi tshig le’ur byas pa | «Абхидхармакоша» («Сокровищница Абхидхармы») |
| gsal-le-ba | саллева (прозрачно ясный) |
| gsal-le hrig-ge-ba | салле хригтева (ясный и присутствующий) |
| karma ma le ’phrin las kyi rgyud | тантра «Гирлянда деяния» (текст Маха-йоги) |
| ru le sim ha ra dza | Сингхараджа из Рулэ |
| thig le | тика (сущность) |
| thig le | тилака (сущность) |
| thig le | тигле (сущность) |
| thig le nyag cig | Единственное Тиглэ (символическое описание дхармакаи как единой сферы (тиглэ)) |
| thig-le nyag-gcig | Единственное Тиглэ (символическое описание дхармакаи как единой сферы (тиглэ)) |
| thig le stong pa’i sgron ma | «Светильник пустых тончайших сфер света» |
| yang le shod | Янглешо |
| yang le shod kyi brag phug | пещера Янглешо (в южной оконечности долины Катманду) |
| ye shes thig le | «Бинду мудрости» |
| zang thal le | проникающий напрямую |
| zla gsang thig le | «Сокровенная Лунная Сущность» (текст Махайоги) |