English | Russian |
bsdu ba’i dngos po bzhi | Четыре Способа Привлечения (щедрость, учтивая речь, передача учений в соответствии со способностями и желаниями учеников, соответствие между словами и поступками) |
bzhod-ston dNgos-grub | Зод стон Нодруб (мастера бон, XI в.) |
dngos grub | мистические достижения |
dngos grub | магические способности |
dngos grub | сиддхи |
dngos gzhi | основной раздел |
dngos-gzhi | нго жи (основная практика, основная часть) |
dngos gzhi | главная часть текста |
dngos gzhi | главная практика |
dngos gzhi | основа вещей |
dngos gzhi | вещь сама по себе |
dngos gzhi | субстанция |
dngos med | нгомед (нематериальный, невещественный) |
dngos po | вещественность |
dngos-po gnas-lugs | нгопо нэлуг (естественное состояние вещей) |
dngos-po gshis kj gnas-lugs | нгопо ши ки нэлуг (естественное состояние истинного положения вещей) |
dngos sgrub | свершения |
Sa’i dngos gzhi | «Содержание ступеней» |