| English | Russian |
| clga’ rab rdo rje | Гараб Дордже |
| gangs kyi yum chen rdo rje g.yu bun ma | Великая Владычица Ледника Непреодолимый Бирюзовый Туман (одна из охранительниц Дхармы, которую Падмасамбхава связал обетом) |
| gling chen ras pa pad ma rdo rje | Лингчен Рэпа Пэма Дордже (учитель ранней линии школы другпа кагью, 1128-1188 гг.) |
| lha lung dpal gvi rdo rje | Лхалунг Палги Дордже |
| mgon po rdo rje | Гьялва Гоцангпа (учитель традиции ранней линии другпа кагью, 1189-1258 гг.) |
| mgon po rdo rje | Гонпо Дордже |
| Mi bskyod rdo rje | Микьё Дордже |
| ’od gsal rdo rje snying po | сияющая ваджрная сущность (Великое Совершенство, дзогчен) |
| phyag na rdo rje | Ваджрапани («Ваджроносец»; один из бодхисаттв в буддизме махаяны, символизирует силу, уничтожает заблуждения) |
| rdo rje | дордже (ваджра, оружие бога Индры, дубина-палица, символизирующая гром и божественную власть) |
| rdo rje bkod pa kun ’dus rig pa’i mdo | Сутра «Полное собрание знания - ваджрный строй» |
| rdo-rje chang | Ваджрадхара |
| rdo-rje chang | Дордже Чанг |
| rdo rje ’chang | Ваджрадхара («Держатель Ваджры») |
| rdo rje dbyings | ваджрадхату (несокрушимое исконное пространство) |
| rdo rje drag po rtsal | Дордже Драгпо Цал |
| rdo rje gdan | Ваджрасана |
| rdo rje gdan | ваджрный трон («Алмазный трон» под деревом бодхи в Бодхгае, где Будда Шакьямуни обрел просветление) |
| rdo rje gdan bzhii rgyud | тантра «Четыре ваджрных трона» (тантра Маха-йоги) |
| rdo rje gro lod | Дордже Дроло (гневное проявление Падмасамбхавы) |
| rdo rje lta bu’i ting nge ’dzin | ваджрное созерцание (заключительное созерцание бодхисаттвы, пребывающего на десятой ступени, по завершении которой он обретает полное пробуждение Будды) |
| rdo rje lu gu rgyud | ваджрная цепь |
| rdo rje lus | ваджрное тело (человеческое тело, внутренние каналы и чакры, заключающие в себе энергии и жизненные сущности) |
| rdo rje phag mo | Ваджраварахи («Ваджрная Веприца») |
| rdo-rje phag-mo | Дорджепагмо |
| rdo-rje phag-mo | Варахи |
| rdo rje phreng ba | «Ваджрная гирлянда» |
| rdo rje phur ba | Ваджракилая (один из главных йидамов школы пингма) |
| rdo-rje Phur-ba | Ваджракилая |
| rdo rje rab ’joms | Ваджрапраспхотака |
| rdo-rje rGyal-po | Дордже Гьялпо |
| rdo rje sems dpa’ | Ваджрасаттва |
| rdo rje sems dpa’i snying gi me long gi rgyud | Тантра «Зеркало сущности Ваджрасаттвы» |
| rdo rje sku | ваджракайя (неизменное качество природы будды) |
| rdo rje sku | ваджракая (неизменное качество природы будды) |
| rdo rje slob dpon | ваджрный наставник |
| rdo rje slob dpon | Ваджрачарья |
| rdo rje slob dpon | ваджрный учитель |
| rdo rje snying po | сердце просветления (место, где Будда достиг просветления) |
| rdo rje theg pa | ваджраяна («Ваджрная колесница») |
| rdo-rje theg-pa | Ваджраяна |
| rdo rje thod phreng rtsal | Ваджра Тотрэнг Цал («Могучая Ваджра в Гирлянде из Черепов», одно из имен Падмасамбхавы) |
| rdo rje zam pa | Ваджрный мост (учения раздела Дзогчен Лонгде) |
| rdo rje’i gdan | Трон просветления |
| sna tshogs rdo rje | сдвоенная ваджра |
| Tse-sgrub gnam-lcags rdo-rje | Цедруб намчаг дордже (практика, принадлежащая к Радужному циклу учений) |
| zhi ba rdo rje dbyings kyi dkyil ’khor | «Мандала Мирных божеств Ваджрадхату» (садхана Маха-йоги) |
| zhi ba rdo rje dbyins kyi rgyud | «Тантра мирного ваджра-дхату» |
