English | Russian |
’chi ba bslu ba’i cho ga | чива лувэй чога (ритуал выкупа от смерти) |
’Chi ba med pa’i mdzod kyi rgya cher ’grel pa ’dod ’jo’i ba mo | «Текст, исполняющий желания» |
’chi ba mthar byed | Маратика (священная пещера в восточном Непале, где Будда Амитаюс даровал Гуру Ринпоче и Мандараве дар бессмертия) |
’Chi bslu ’jigs pa rang grol | «Естественное освобождение страха: ускользание от смерти» |
’chi kha’i bar do | бардо умирания |
’chi-kha’i bar-do | Чикай Бардо (промежуточный период момента смерти) |
’Chi ltas mtshan ma rang grol | «Естественное освобождение знаков: знаки смерти» |
’chi-rtags gsal-ba’i sgron-ma | «Читаг Салвэй Гронма» («Светильник, проясняющий знаки смерти») |