 |
| Russian | English |
| заказ еды по телефону | dial-meal (Himera) |
| заказ такси по телефону | dial-a-taxi (Himera) |
| отказ от мобильного телефона | phone stack (напр., во время ужина в кругу семьи  t-science.org I. Havkin) |
| прохожий, уткнувшийся в телефон | petextrian (от texting pedestrian favour) |