Terms for subject Neologism containing временить

Russian	English
неопределённый период времени, проведённый в Facebook с того момента, когда человек зашёл в него, чтобы просто проверить, нет ли новых сообщений	Facebook minute (WiseSnake)
отпуск, при котором большую часть времени делаешь задания по работе	fake-ation (china-student)