 |
| Russian | English |
| нечестно отнять что-то у конкурента | crimea off (sauvignon) |
| смешной от того, что кому-то больно | filarious (Lily Snape) |
| страстное желание поцеловать кого-то | basorexia (A strong urge to kiss someone; от латинского basium – поцелуй в губы. КГА) |
| то, что может и должно стать бутлегом | bootlegable (неологизм (?) Пола МакКартни (интервью по альбому Chaos And Creation In The Backyard, вопрос №25): "This is highly bootlegable." – обязательно должно стать бутлегом Lily Snape) |
| тот, кто пишет сообщения во время ходьбы | petextrian (favour) |
| тот, кто подрывает | Underminer (термин Кита Фарнаша – to be an Underminer – one who undernines the Industrial Civilization system; whether that be undermining the advertising industry or the political machine, turning symbolic protestors into real activists, building self-determined communities or simply being ourselves – connected, free human beings. Artjaazz) |