 |
| Russian | English |
| всё шире в глобальном масштабе уходящий прочь от традиционных маршрутов в малопосещаемые туристами местности | glocal (global+local: as European travellers become more glocal... СЮШ) |
| избавляться от ненужных вещей, одежды | de-clutter (So, I was de-cluttering today and decided to let go of some clothing which is in good condition but I don’t see myself wearing them anymore. Please suggest places where I can donate them? (Reddit) ART Vancouver) |
| отказ от мобильного телефона | phone stack (напр., во время ужина в кругу семьи  t-science.org I. Havkin) |
| смешной от того, что кому-то больно | filarious (Lily Snape) |
| тип окраски волос, предполагающий отличный от корней цвет концов волос | ombre (Nibiru) |