| Russian | English |
| ветки, обломанные охотниками для обозначения звериного логовища | blemishes |
| время суток, разрешённое для охоты | shooting light (Andrey Truhachev) |
| время суток, разрешённое для охоты | legal hunting hours (Andrey Truhachev) |
| доска для кормления сокола | hackney |
| доска для кормления сокола | hacker |
| лодка для утиной охоты | duck boat (Sergei Aprelikov) |
| лодка-скрадок для охоты на уток | duck boat (Sergei Aprelikov) |
| манекен для таксидермии | taxidermy mannequin (группа комплектующих для таксидермии, обычно из полиуретана, на сборку которых затем натягивается шкура Шандор) |
| манекен для таксидермии | mannequin (группа комплектующих для таксидермии, обычно из полиуретана, на которые натягивается шкура Шандор) |
| опора для оружия | shooting stick (Опора для оружия, она же сошка, упор, трость или походный посох – подставка с развилкой, по типу штатива, на1-3 ногах, для установки оружия, а также фотоаппарата или подзорной трубы на определённой высоте и в определённом положении, служит опорой при стрельбе из оружия. Tankko) |
| освещение, достаточное для охоты | shooting light (Andrey Truhachev) |
| освещение, достаточное для охоты | hunting light (Andrey Truhachev) |
| освещение, достаточное для стрельбы из ружья | hunting light (Andrey Truhachev) |
| освещение, достаточное для стрельбы из ружья | shooting light (Andrey Truhachev) |
| перчатка для соколиной охоты | falconry glove (Val_Ships) |
| перчатка для соколиной охоты | falconry gauntlet (Val_Ships) |
| подвеска для дичи | game strap (MashBash) |
| птица, используемая для приманки | bird-call |
| разрешённый для отстрела | chaseable |
| раскладывать для просушки | hackney (кирпич, рыбу, сыр и т.п.) |
| раскладывать для просушки | hack (кирпич, рыбу, сыр и т.п.) |
| раскладывать для просушки | hacker (кирпич, рыбу, сыр и т.п.) |
| род силков для дичи | hallier |
| ружьё для подводной охоты | speargun (dk20dk) |
| сетка для ловли птиц | trammel |
| сеть для ловли птиц | trammel (В.И.Макаров) |
| чехол для ружья | gun slip (gconnell) |
