English | Russian |
driven shooting | охота загоном (вид охоты, при котором загонщики загоняют добычу на неподвижную цепь стрелков Nyufi) |
finish shooting | достреливать (impf of дострелять) |
finish shooting | дострелять (pf of достреливать) |
long distance shooting | стрельба с большого расстояния (I. Havkin) |
shooting at long distance | стрельба с большого расстояния (I. Havkin) |
shooting blind | охотничья будка (aka deer blind or hunting blind; искусственное укрытие для стрельбы по дичи из засады Vadim Rouminsky) |
shooting box | охотничья изба (Andrey Truhachev) |
shooting box | охотничья избушка (Andrey Truhachev) |
shooting box | охотничья сторожка (Andrey Truhachev) |
shooting box | охотничья хижина (Andrey Truhachev) |
shooting box | хижина охотника (Andrey Truhachev) |
shooting box | заимка (Andrey Truhachev) |
shooting box | охотничья заимка (Andrey Truhachev) |
shooting light | разрешённое время охоты (Andrey Truhachev) |
shooting light | время суток, разрешённое для охоты (Andrey Truhachev) |
shooting light | освещение, достаточное для стрельбы из ружья (Andrey Truhachev) |
shooting light | освещение, достаточное для охоты (Andrey Truhachev) |
shooting lodge | охотничья хижина (Andrey Truhachev) |
shooting lodge | заимка (Andrey Truhachev) |
shooting lodge | хижина охотника (Andrey Truhachev) |
shooting lodge | охотничья сторожка (Andrey Truhachev) |
shooting lodge | охотничья избушка (Andrey Truhachev) |
shooting lodge | охотничья изба (Andrey Truhachev) |
shooting lodge | охотничья заимка (Andrey Truhachev) |
shooting stick | походный посох (Tankko) |
shooting stick | упор (Tankko) |
shooting stick | трость (Tankko) |
shooting stick | опора для оружия (Опора для оружия, она же сошка, упор, трость или походный посох – подставка с развилкой, по типу штатива, на1-3 ногах, для установки оружия, а также фотоаппарата или подзорной трубы на определённой высоте и в определённом положении, служит опорой при стрельбе из оружия. Tankko) |