 |
| English | Russian |
| break a gun | переламывать ружьё (Boris Gorelik) |
| double gun | двустволка (alex_) |
| gun dog trainer | притравщик (VLZ_58) |
| gun dog training | притравка (VLZ_58) |
| gun slip | чехол для ружья (gconnell) |
| long guns | длинноствольное огнестрельное оружие (огнестрельное оружие с длиной ствола (стволов) более 300 мм и общей длиной более 600 мм; CNN Alex_Odeychuk) |
| punt gun | лодочное ружьё, уточница (крупнокалиберный дробовик для промысловой охоты на гусей и уток VenoM) |
| punt gun | уточница (wikipedia.org xakepxakep) |
| side-by-side double barreled gun | ружье с горизонтальным расположением стволов (Eugen M) |
| toss one's gun up and shoot | стрелять навскидку (george serebryakov) |