Terms for subject Teenager slang containing он

Russian	German
он не врубается	er hat einen Getriebeschaden (не понимает)
он тщедушный	er ist ein flaches Hemd
он умом повредился	er hat einen Getriebeschaden
соображалка у него работает!	er ist ein Gripsräver!
у него винтика не хватает	er hat ein Rad ab
у него заклинило	er hat einen Getriebeschaden
у него не все дома	er hat nicht alle Nadeln auf der Tanne
у него не все дома	er hat ein Rad ab
у него слабая грудь	er ist ein flaches Hemd (проблемы с лёгкими)
у него шарики за ролики заехали	er hat einen Getriebeschaden