 |
| Russian | English |
| акроним "parents over my shoulder", то есть "родители за спиной", используется подростками в онлайн-переписке, чтобы предупредить людей по ту сторону экрана | POS (Как правило, POS служит просьбой следить за языком, чтобы не отхватить пиздюлей от родителей, спалившись на нецензурной лексике, курении травки, ночных вылазках или прочих подростковых шалостях. У POS существует большое количество синонимов, один из популярных – Code 9. Vishera) |
| ты хочешь быть моей другом? | will you be mine? |
| ты хочешь быть моей подружкой ? | will you be mine? |
| Хочешь быть со мной? | will you be mine? |