Terms for subject Teenager slang containing быть в

Russian	German
быть в пролёте	null Fisch ziehen
быть в стороне	durch die Hecke sein (быть не в курсе, быть не в силах сосредоточить внимание)
быть не в духа	Turn sein (Mein_Name_ist_Hase)
быть пьяным в стельку	runde Füße haben (Mein_Name_ist_Hase)