| похоронное бюро | mourn hub (не самое популярное слово, но не будем списывать его со счетов, особенно с учетом событий в Букингемском дворце в сентябре 2022 г. Тогда в Соединённом Королевстве был объявлен десятидневный траур, а пресса постоянно публиковала новости, связанные с каждым этапом похорон королевы Елизаветы ІІ. Из-за количества времени, посвященному этому событию, репортажи BBC News стали называть "Mourn Hub". Что, кстати, является саркастической отсылкой на известный веб-сайт 18+: Queen Elizabeth II was indeed wickedly funny, but turning all channels into a mourn hub is driving me nuts. – Королева Елизавета ІІ конечно была ужасно прикольной, но похоронное бюро по всем телеканалам меня замордовало. CRINKUM-CRANKUM) |
