Terms for subject Teenager slang containing fahren

German	Russian
fahre ich mir grad 'nen Film?	мне это мерещится?
fahre ich mir grad 'nen Film?	у меня что – глюки?
ich glaubte, bei mir fährt grad ein Film ab	я думал, у меня крыша поехала (тж. о галлюцинациях после приёма наркотиков)
Talbahn fahren	впасть в депрессию
Talbahn fahren	терять силы
Talbahn fahren	терпеть неудачу за неудачей
Talbahn fahren	быть без сил