Terms for subject Teenager slang containing der

German	Russian
etwas der Rolle haben	усечь (понять)
etwas der Rolle haben	догадаться
einen an der Klatsche haben	быть с придурью
er hat nicht alle Nadeln auf der Tanne	у него не все дома
sich einen von der Palme wedeln	мастурбировать (lillie-hammer)