 |
| German | Russian |
| er hat ein Rad ab | у него не все дома |
| er hat ein Rad ab | у него винтика не хватает |
| ich glaubte, bei mir fährt grad ein Film ab | я думал, у меня крыша поехала (тж. о галлюцинациях после приёма наркотиков) |
| ich kicher' mir voll einen ab | сейчас лопну со смеху |
| Lack ab | устарело |
| Lack ab | вышло из моды |