 |
| English | Russian |
| ate and left no crumbs | показала всем мастер-класс (Shabe) |
| ate and left no crumbs | разнёс всё в пух и прах своим мастерством (Shabe) |
| ate and left no crumbs | уделала всех (Shabe) |
| ate and left no crumbs | утёрла всем нос (Shabe) |
| ate and left no crumbs | утёр всем нос (Shabe) |
| ate and left no crumbs | уделал всех (досл. "съел(а/и) и не оставил(а/и) никаких крошек", т. е. человек как бы поглотил весь потенциальный талант мира, не оставив больше никому и оказавшись наилучшим в своём деле Shabe) |
| ate and left no crumbs | разнесла всё в пух и прах своим превосходством (Person A: *sings amazingly and surprises everyone with their amazing skills* Person B: “Holy shit, she ate and left no crumbs for the rest of us!”  urbandictionary.com Shabe) |
| ate and left no crumbs | показал всем мастер-класс (Shabe) |
| bang and boot | пропасть с радаров сразу после секса (- I’ll get back at her for dumping you, mate. Will bang and boot that bitch, deal? - Я отомщу ей за то, что она тебя бросила, братишка. Трахну и кину эту сучку, договорились? CRINKUM-CRANKUM) |
| bitch and moan | ныть и жаловаться (- What do you bitch and moan about today? - Ну и из-за чего ты сегодня снова ноешь? Vishera) |
| submissive and breedable | покорный и фертильный (о человеке, над которым хочется сексуально доминировать: “you look pretty submissive and breedable right now” – “what the actual fuck is wrong with you” urbandictionary.com Shabe) |