Terms for subject Power system protection containing сообщение

Russian	English
Адреса группой рассылки GOOSE-сообщений	GOOSE multicast addresses (Shmelev Alex)
вариант MITM-атаки, основанный на пересылке перехваченного сообщения допустимому получателю, но не тому, которому это сообщение предназначалось	Relay attack (Shmelev Alex)
источник сообщения	originator (Shmelev Alex)
механизм передачи данных в протоколе передачи гипертекста HTTP, позволяющий надёжно доставлять данные от сервера клиенту чаще всего клиентскому web-браузеру без необходимости заранее знать точный размер всего тела HTTP сообщения	Chunked transfer encoding (Shmelev Alex)
открытый с 5 марта 2008 года, но не свободный сетевой протокол, обеспечивающий обмен мгновенными и офлайновыми текстовыми сообщениями. В данный момент используется для двух систем: AIM компания AOL, управляемая Time Warner и ICQ компания Mail.Ru Group	OSCAR (Shmelev Alex)
передача статусного сообщения	Status signalling (Shmelev Alex)
Поддержка технологии Zero Packet Loss нулевая потеря пакетов применительно к GOOSE-сообщениям	Zero Packet Loss pass by GOOSE Message (Shmelev Alex)
Поддержка частного протокола резервирования на основе протокола RSTP / MSTP / STP, используемого для резервирования Ethernet и GOOSE-сообщений	Supports б-ring and RSTP/MSTP/STP for Ethernet redundancy and GOOSE Message
попытка перехвата сообщения	Attack for listening (Shmelev Alex)
Посылка сообщения GSSE	Send GSSE Message (Shmelev Alex)
спецификация производственных сообщений	MMS (Shmelev Alex)