 |
| Russian | English |
| Акустический уровень частичного разряда в децибелах | AcuPaDsch (Shmelev Alex) |
| Датчик частичного разряда переходного напряжения относительно земли | TEV (HVPD Transient Earth Voltage (TEV) Sensor. Датчик частичного разряда (ЧР) переходного напряжения относительно земли. Регистрирует напряжение импульсов частичных разрядов протекающих по поверхностям оборудования.  skomplekt.com, com.ph Mixer) |
| класс разряда линии | line discharge class (translator911) |
| Машины электрические вращающиеся. Часть 18-42. Квалификационные и приёмные испытания для систем электроизоляции, стойких к частичному разряду, типа II, используемых во вращающихся электрических машинах с питанием от преобразователей источника напряжения | IEC/TS 60034-18-422008 (Shmelev Alex) |