| Russian | English |
| Активная система предоставления отчётов, анализа и коррекции отказов реле | Relay failure reporting, analysis, and corrective active system (Shmelev Alex) |
| Аппаратура для измерения радиопомех и помехозащищённости и методы измерения. Технические условия. Часть 4-1. Моделирование погрешностей, статистики и предельных величин. Погрешности при стандартизованных испытаниях электромагнитной совместимости ЕМС. Изменение 2 | CISPR/TR 16-4-12003/Amd.22007 (Shmelev Alex) |
| Аппаратура и оборудование для теле-и радиовещания. Характеристики радиопомех. Предельные значения и методы измерения | CISPR 13:2003 (Shmelev Alex) |
| Безотказность систем, оборудования и компонентов. Руководство для демонстрации требований по надёжности. Относится к надёжности | IEC 62741 Ed.1.0 (Shmelev Alex) |
| Внедрение и эксплуатация систем | System Deployment and Use (Shmelev Alex) |
| время и временная синхронизация | time and time synchronization (Shmelev Alex) |
| допущенные ошибки и неточности | tissues (в стандарте Lubovj) |
| Информационная технология. Телекоммуникация и информационный обмен между системами. Локальные и региональные вычислительные сети. Специальные требования. Часть 3. Метод доступа. Множественный доступ с контролем передачи и обнаружением коллизий CSMA / CD и спецификации физического уровня | ISO/IEC 8802-3:2000 (Shmelev Alex) |
| используется для описания процесса предоставления доступа и контроля за ним | AAA (Authentication, Authorization, Accounting Shmelev Alex) |
| Картон и бумага, прессованные гофрированные электротехнического назначения. Часть 2. Методы испытания. Изменение 1 | IEC 61628-21998/Amd.12007 (Shmelev Alex) |
| компьютерная сеть, созданная в 1969 году в США Агентством Министерства обороны США по перспективным исследованиям и явившаяся прототипом сети Интернет | ARPANET (Advanced Research Projects Agency Network Shmelev Alex) |
| Конденсаторы постоянной ёмкости для электронной аппаратуры. Часть 4. Групповые технические условия: Алюминиевые электролитические конденсаторы MnO2 с твёрдым и нетвёрдым электролитом. Поправка 1 | IEC 60384-42007/Cor.12007 (Shmelev Alex) |
| конфигурация, описание и расширение | configuration, description and extension (Shmelev Alex) |
| логический элемент приоритетного И | Priority AND gate (Shmelev Alex) |
| логический элемент типа приоритетное И | Priority AND gate (Shmelev Alex) |
| Локальные и региональные вычислительные сети | Local and metropolitan area networks (Shmelev Alex) |
| Материалы электроизоляционные целлюлозные новые и состарившиеся. Измерение средней вискозиметрической степени полимеризации. Изменение | IEC 604502004/Amd.12007 (Shmelev Alex) |
| Машины электрические вращающиеся. Часть 18-42. Квалификационные и приёмные испытания для систем электроизоляции, стойких к частичному разряду, типа II, используемых во вращающихся электрических машинах с питанием от преобразователей источника напряжения | IEC/TS 60034-18-422008 (Shmelev Alex) |
| Международный Электротехнический Словарь – Часть 692: Системы электропитания: Надежность и качество обслуживания | IEC 60050-692 Ed.1.0 (Shmelev Alex) |
| Международный Электротехнический Словарь Часть 692: Системы электропитания: Надежность и качество обслуживания | IEC 60050-692 Ed.1.0 (Shmelev Alex) |
| Менеджмент надёжности – Часть 1: Руководство по менеджменту и применению | IEC 60300-1 Ed.3.0 (Shmelev Alex) |
| Менеджмент надёжности Часть 1: Руководство по менеджменту и применению | IEC 60300-1 Ed.3.0 (Shmelev Alex) |
| Методология оценки и обеспечения надёжности сетей связи | IEC 62673 Ed.1.0 (Shmelev Alex) |
| Множественный доступ с контролем передачи и обнаружением коллизий | Carrier sense multiple access with collision detection (Shmelev Alex) |
| Моделирование и анализ систем реального времени и встроенных систем | MARTE (Modeling and Analysis for Real-Time and Embedded Systems Shmelev Alex) |
| Моделирование и анализ систем реального времени и встроенных систем | Modeling and Analysis for Real-Time and Embedded Systems (Shmelev Alex) |
| Модуль памяти и её интерфейса | Memory and its interface unit (Shmelev Alex) |
| Область применения и смысл | Scope and Context (Shmelev Alex) |
| общая структура, рекомендованная IEEE для использования в сетевых мостах, коммутаторах, или других аналогичных устройствах с возможностью регистрации и перерегистрации специальных атрибутов, таких как идентификаторы VLAN и членство вмультикастовых группах в больших локальных сетях LAN | GARP (Shmelev Alex) |
| Отказ системы релейной защиты и автоматики | Protection system failure (Shmelev Alex) |
| открытый с 5 марта 2008 года, но не свободный сетевой протокол, обеспечивающий обмен мгновенными и офлайновыми текстовыми сообщениями. В данный момент используется для двух систем: AIM компания AOL, управляемая Time Warner и ICQ компания Mail.Ru Group | OSCAR (Shmelev Alex) |
| педагоги и учёные | educators and researchers (Shmelev Alex) |
| Поддержка технологии назначения портов на виртуальные локальные сети VLAN, стандарта IEEE802.1Qи протокола GVRP | Port-based VLAN and IEEE802.1Q VLAN Tagging and GVRP (Shmelev Alex) |
| Поддержка частного протокола резервирования на основе протокола RSTP / MSTP / STP, используемого для резервирования Ethernet и GOOSE-сообщений | Supports б-ring and RSTP/MSTP/STP for Ethernet redundancy and GOOSE Message |
| потребности человека и система | Human-System (Shmelev Alex) |
| проектирование и разработка | engineering (Shmelev Alex) |
| протокол для реализации аутентификации, авторизации и сбора сведений об использованных ресурсах, разработанный для передачи сведений между центральной платформой и оборудованием | RADIUS (Remote Authentication in Dial-In User Service Shmelev Alex) |
| Радиовещательные приёмники, телевизоры и связанное с ними оборудование. Характеристики помехоустойчивости. Нормы и методы измерений | CISPR 20:2002 (Shmelev Alex) |
| Радиопомехи индустриальные от оборудования информационных технологий. Нормы и методы испытаний | CISPR 22:97 (Shmelev Alex) |
| Радиопомехи индустриальные от промышленных, научных, медицинских и бытовых ПНМБ высокочастотных устройств. Нормы и методы испытаний | CISPR 11:97 (Shmelev Alex) |
| Регистрация, Оценка и Авторизация Химических Веществ в Европейском союзе | European Union's Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (Shmelev Alex) |
| Рекомендации для маленьких систем возобновления энергии и гибридные системы, предназначенные для сельской электрификации. Часть 8-1. Выбор батарей и систем управления батареями для автономных систем электрификации. Специальный случай автомобильных заливаемых свинцово-кислотных батарей, используемых в развитых странах | IEC/TS 62257-8-12007 (Shmelev Alex) |
| Рекомендации для маленьких систем возобновления энергии и гибридные системы, предназначенные для сельской электрификации. Часть 12-1. Выбор CFL ламп для автономных систем электрификации и рекомендации для бытовых систем освещения | IEC/TS 62257-12-12007 (Shmelev Alex) |
| Рекомендации по системам небольшого размера и с возобновлением энергии и гибридные системы для сельской электрификации. Часть 9-5. Встроенная система. Выбор переносных фонарей для проектов сельской электрификации | IEC/TS 62257-9-52007 (Shmelev Alex) |
| Руководство по синхронизации аудио и видео систем. Часть 2. Методы синхронизации | IEC/TS 62312-22007 (Shmelev Alex) |
| Семейство переносимых, Многозадачных и Многопользовательских Операционных Систем | UNIX (Shmelev Alex) |
| Серия документов, начатая в 1969 году и содержащая описания набора протоколов Internet и связанную с ними информацию | RFC (Shmelev Alex) |
| сетевой протокол, который используется в некоторых продуктах от Novell, является надстройкой над протоколом IPX или TCP / IP и используется для организации обмена между рабочей станцией и файловым сервером | NetWare Core Protocol |
| сетевой протокол представительского и прикладного уровней сетевой модели OSI, предоставляющий доступ к файлам в Mac OS X. Он поддерживает Юникод-совместимые имена файлов, ограничения файлов POSIX и ACL, расширенную блокировку файлов. До Mac OS 9 протокол был основным протоколом передачи файлов под Mac OS | Apple Filing Protocol (Shmelev Alex) |
| Служба Заместителя Министра Обороны по Материально-Техническому и Тыловому Обеспечению | the Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics |
| Соответствует стандарту EN 50121-4 в части требований по электромагнитной совместимости и климатическим условиям | Complies with EN50121-4 environmental requirement for Railway application (Shmelev Alex) |
| Соответствует требованиям к климатическим условиям стандартов МЭК 61850-3 и IEEE 1613, применимых для систем автоматизации электрических подстанций | Complies with IEC61850-3 & IEEE1613 Environmental requirements for power substation automation Systems (Shmelev Alex) |
| SG существует и активна | SG exists and is active (Shmelev Alex) |
| SG существует и имеет значения | SG exists and has values (Shmelev Alex) |
| Схема выборки и хранения | Sample/hold circuit (Shmelev Alex) |
| Телекоммуникация и информационный обмен между системами | Telecommunications and information exchange between systems (Shmelev Alex) |
| Транспортные средства, моторные лодки и устройства, работающие от двигателей внутреннего сгорания. Характеристики радиопомех. Предельные значения и методы измерения для защиты внебортовых приёмников | CISPR 122007 (Shmelev Alex) |
| Требования к бытовым электрическим приборам, электрическим инструментам и аналогичным приборам. Часть 2. Помехоустойчивость | CISPR 14.2:2000 (Shmelev Alex) |
| Требования к бытовым электрическим приборам, электрическим инструментам и аналогичным приборам. Часть 1. Помехоэмиссия | CISPR 14-1:2000 (Shmelev Alex) |
| Управление процессами в авионике. Воздействия атмосферной радиации. Часть 5. Руководящие указания по оценке потоков тепловых нейтронов и воздействий в системах авионики | IEC/TS 62396-52008 (Shmelev Alex) |
| Управление энергетическими системами и связанным с этим обменом информацией. Безопасность данных и коммуникаций. Часть 6. Безопасность для IEC 61850 | IEC/TS 62351-62007 (Shmelev Alex) |
| Управление энергетическими системами и связанным с этим обменом информацией. Безопасность данных и коммуникаций. Часть 2. Словарь терминов | IEC/TS 62351-22008 (Shmelev Alex) |
| Управление энергетическими системами и связанным с этим обменом информацией. Часть 4. Безопасность данных и коммуникаций. Профили, включая MMS | IEC/TS 62351-42007 (Shmelev Alex) |
| Управление энергетическими системами и связанным с этим обменом информацией. Часть 1. Безопасность коммуникационных сетей и систем | IEC/TS 62351-12007 (Shmelev Alex) |
| Управление энергетическими системами и связанным с этим обменом информацией. Часть 3. Безопасность коммуникационных сетей и систем. Профили, включая TCP / IP | IEC/TS 62351-32007 |
| Устойчивость оборудования информационных технологий к электромагнитным помехам. Требования и методы испытаний | CISPR 24:97 (Shmelev Alex) |
| Фазовый угол между напряжением и током | Ang (Shmelev Alex) |
| шкаф защиты и автоматики линии | protection cabinet and line automation (electrocontrol.com.ua muhayyo-m) |
| щит приводов и пускателей | motor control station (Allex_D85) |
| Экспоненциальная модель – Испытания по критерию согласия и методы оценки | IEC 61710 Ed.2.0 (Shmelev Alex) |
| Экспоненциальная модель Испытания по критерию согласия и методы оценки | IEC 61710 Ed.2.0 (Shmelev Alex) |
| Электроаппаратура медицинская. Руководство по разработке и использованию учебных пособий для обслуживающего персонала | IEC/TR 612582008 (Shmelev Alex) |
| Электромагнитная совместимость. Часть 4-3. Методики испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к воздействию электромагнитного поля с излучением на радиочастотах. Лист с интерпретацией | IEC 61000-4-32006/IS.012008 (Shmelev Alex) |
| Электромагнитная совместимость. Часть 4-4. Методы испытаний и измерений. Испытание на невосприимчивость к быстрым переходным процессам и всплескам. Поправка 2 | IEC 61000-4-42004/Cor.22007 (Shmelev Alex) |
| эти данные показывают результат проверки разности между углами напряжения сборных шин и линии. FALSE указывает на то, что разность углов ниже требуемого предела. Критерии рассогласования углов для синхронизации удовлетворены. TRUE указывает на превышение предельного значения рассогласования углов. Включение линейного выключателя запрещено | Anglnd |
| это сетевой протокол, позволяющий компьютерам автоматически получать IP-адрес и другие параметры, необходимые для работы в сети TCP / IP. Данный протокол работает по модели "клиент-сервер" | DHCP |
