Terms for subject Power system protection containing бывший

Russian	English
Атрибут ClockFailure означает, что источник времени передающего устройства ненадёжный. Значение TimeStamp должно быть проигнорировано	ClockFailure (Shmelev Alex)
быть в исправном состоянии	be up (Shmelev Alex)
Воздушная линия электроснабжения или участок линии: участки линии, соединённые узлами связи, образуют линию электропередачи. Участок линии в пределах подстанции может быть использован для присоединения, например, специальных LN или физической линии. Для участка линии элегазового распредустройства в качестве альтернативы может быть использована линия с элегазовой изоляцией GIL	LIN (Shmelev Alex)
Опциональные поля, которые должны быть включены в отчёт	OptFlds (Shmelev Alex)
Пуск, значение которого инициировать общий опрос может быть задано сервисом или конфигурацией	general interrogation (Shmelev Alex)
Пуск, значение время которого может быть задано сервисом или конфигурацией	integrity (Shmelev Alex)
сетевой протокол представительского и прикладного уровней сетевой модели OSI, предоставляющий доступ к файлам в Mac OS X. Он поддерживает Юникод-совместимые имена файлов, ограничения файлов POSIX и ACL, расширенную блокировку файлов. До Mac OS 9 протокол был основным протоколом передачи файлов под Mac OS	Apple Filing Protocol (Shmelev Alex)
Элемент набора данных должен быть включен в отчёт	Data set member shall be reported (Shmelev Alex)