| Russian | English |
| атаки, которые препятствуют получению доступа к ресурсам сети | Attacks that deny the service (Shmelev Alex) |
| Атрибут AuthenticationParameter представляет информацию, необходимую для получения разрешения на доступ к экземплярам специфического представления доступа к серверу | AuthenticationParameter (Shmelev Alex) |
| Атрибут TimeAccuracy представляет класс точности времени источника времени передающего устройства по отношению к внешнему времени UTC | TimeAccuracy (Shmelev Alex) |
| Безотказность систем, оборудования и компонентов. Руководство для демонстрации требований по надёжности. Относится к надёжности | IEC 62741 Ed.1.0 (Shmelev Alex) |
| Испытание на устойчивость к быстрым электрическим переходным процессам или всплескам | EN 61000-4-4:95 (Shmelev Alex) |
| Лампы для дорожных транспортных средств. Требования к эксплуатационным характеристикам. Изменение 1 | IEC 608102003/Amd.12008 (Shmelev Alex) |
| Машины электрические вращающиеся. Часть 18-42. Квалификационные и приёмные испытания для систем электроизоляции, стойких к частичному разряду, типа II, используемых во вращающихся электрических машинах с питанием от преобразователей источника напряжения | IEC/TS 60034-18-422008 (Shmelev Alex) |
| несанкционированное получение доступа к ресурсам сети | spoofing (Shmelev Alex) |
| несанкционированное получение доступа к ресурсам сети | service spoofing (Shmelev Alex) |
| Поддержка технологии Zero Packet Loss нулевая потеря пакетов применительно к GOOSE-сообщениям | Zero Packet Loss pass by GOOSE Message (Shmelev Alex) |
| Подход к выполнению процедуры | Process Approach (Shmelev Alex) |
| протокол прикладного уровня для доступа к электронной почте | IMAP (Internet Message Access Protocol Shmelev Alex) |
| сетевой протокол представительского и прикладного уровней сетевой модели OSI, предоставляющий доступ к файлам в Mac OS X. Он поддерживает Юникод-совместимые имена файлов, ограничения файлов POSIX и ACL, расширенную блокировку файлов. До Mac OS 9 протокол был основным протоколом передачи файлов под Mac OS | Apple Filing Protocol (Shmelev Alex) |
| система удалённого доступа к рабочему столу компьютера, использующая протокол RFB | Virtual Network Computing (Shmelev Alex) |
| создавать препятствие получению доступа к ресурсам сети | deny the service (Shmelev Alex) |
| Соответствует требованиям к климатическим условиям стандартов МЭК 61850-3 и IEEE 1613, применимых для систем автоматизации электрических подстанций | Complies with IEC61850-3 & IEEE1613 Environmental requirements for power substation automation Systems (Shmelev Alex) |
| Ссылка на точку доступа к серверу | ServerAccessPointReference (Shmelev Alex) |
| Требования к бытовым электрическим приборам, электрическим инструментам и аналогичным приборам. Часть 2. Помехоустойчивость | CISPR 14.2:2000 (Shmelev Alex) |
| Требования к бытовым электрическим приборам, электрическим инструментам и аналогичным приборам. Часть 1. Помехоэмиссия | CISPR 14-1:2000 (Shmelev Alex) |
| требования к климатическим условиям | environmental requirements (Shmelev Alex) |
| Управление доступом к каждому порту индивидуально на основе MAC-адреса | Per-port programmable MAC address locking (Shmelev Alex) |
| Управление доступом к сети | MAC (Shmelev Alex) |
| Управление процессами в авионике. Воздействия атмосферной радиации. Часть 2. Руководящие указания к тестированию воздействий единственного события в системах авионики | IEC/TS 62396-22008 (Shmelev Alex) |
| Устойчивость оборудования информационных технологий к электромагнитным помехам. Требования и методы испытаний | CISPR 24:97 (Shmelev Alex) |
| Электромагнитная совместимость. Часть 4-3. Методики испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к воздействию электромагнитного поля с излучением на радиочастотах. Лист с интерпретацией | IEC 61000-4-32006/IS.012008 (Shmelev Alex) |
| Электромагнитная совместимость. Часть 4-4. Методы испытаний и измерений. Испытание на невосприимчивость к быстрым переходным процессам и всплескам. Поправка 2 | IEC 61000-4-42004/Cor.22007 (Shmelev Alex) |
