Terms for subject Power system protection containing Å

Italian	German
avviatore a n gradini	Starter mit n Einschaltstellungen
cartuccia a fusione chiusa	geschlossener Sicherungseinsatz
contatto "a"	Schließer
contatto a guida forzata	zwangsgeführte Kontakte
contatto a lamina magnetica "reed"	Reedkontakt
fusibile a espulsione	Ausblas-Sicherung
fusibile a indicatore	Kennmelder-Sicherung
fusibile a percussore	Schlagstift-Sicherung
interruttore a chiusura impedita	Leistungsschalter mit Einschaltsperre
interruttore a gas compresso	Druckgasleistungsschalter
interruttore a pedale	Fußschalter
interruttore con involucro a terra	Kesselschalter
interruttore con involucro a terra	Kesselleistungsschalter
posizione di messa a terra	Erdungsstellung eines herausnehmbaren Teils
Relè a impulse ritardato con segnale di commando	impulsverzögertes Relais mit Steuersignal
Relè a impulso ritardato	impulsverzögertes Relais
Relè a intermittenza	Blinkrelais
Relè a intermittenza asimmetrica	asymmetrisches Blinkrelais
Relè a intermittenza simmetrica	symmetrisches Blinkrelais
Relè a intervallo	Wischrelais
Relè a intervallo con segnale di commando	Wischrelais mit Steuersignal
Relè a intervallo ripristinabile alla cessazione del segnale di comando	nachtriggerbares Wischrelais mit ausgeschaltetem Steuersignal
Relè a intervallo ripristinabile all’invio del segnale di comando	Watchdog-Relais
Relè a intervallo ripristinabile all’invio del segnale di comando	nachtriggerbares Wischrelais mit eingeschaltetem Steuersignal
Relè a somma dei tempi	additives Zeitrelais
Relè a tempo	Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
Relè a tempo in serie al carico	Zweidrahtzeitrelais
Relè a tempo mantenuto	nullspannungssicheres Zeitrelais
sezionatore a doppia interruzione	Zweifach-Trennschalter
sezionatore a elementi separati	geteilter Trennschalter
sezionatore a interruzione centrale	Drehtrennschalter
sganciatore a corrente inversa	Rückstromauslöser bei Gleichstrom
sganciatore di massima corrente a ritardo	unabhängig verzögerter Überstromauslöser
sganciatore di massima corrente a ritardo dipendente	abhängig verzögerter Überstromauslöser
tensione di ritorno a frequenza di esercizio	betriebsfrequente wiederkehrende Spannung
tensione di ritorno a regime in corrente continua	wiederkehrende Dauergleichspannung