Terms for subject Power system protection containing relay

English	German
defective relay	fehlerhaftes Relais
elementary relay	Elementarrelais
fleeting off delay relay	nachtriggerbares Wischrelais mit ausgeschaltetem Steuersignal
instantaneous contactor relay	unverzögertes Hilfsschütz
non-specified-time relay	Elementarrelais
off-delay relay	rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal
off-delay relay with control signal	rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal
on-delay relay	ansprechverzögertes Zeitrelais
operate time of an off-delay relay	Ansprechzeit eines rückfallverzögerten Zeitrelais
polarized elementary relay	gepoltes Elementarrelais
relay defect	Relaisfehler
relay endurance test	Relaislebensdauerprüfung
relay failure for elementary relays	dauernder Relaisfehlzustand eines Elementarrelais
relay failure rate	Relaisausfallrate
intermittent relay fault for elementary relays	zeitweilige Relaisfehlfunktion eines Elementarrelais
intermittent relay fault for elementary relays	Relaisfehlfunktion eines Elementarrelais
relay reliability	Funktionsfähigkeit eines Relais
relay technology categories	Schutzarten für Relais
release time of an on-delay relay	Rückfallzeit eines ansprechverzögerten Zeitrelais
retriggerable interval relay with control signal on	Watchdog-Relais
single shot relay	Wischrelais mit Steuersignal
specified-time relay	Zeitrelais
time-delay contactor relay	verzögertes Hilfsschütz
true off-delay relay	rückfallverzögertes Zeitrelais
watchdog relay	Watchdog-Relais
watchdog relay	nachtriggerbares Wischrelais mit eingeschaltetem Steuersignal