 |
| Italian | German |
| operazione di apertura | Öffnen eines mechanischen Schaltgeräts |
| operazione di apertura con rinvii meccanici rigidi | Zwangsöffnung eines mechanischen Schaltgeräts |
| operazione di chiusura | Schließen eines mechanischen Schaltgeräts |
| operazione effettuata con rinvio meccanico rigido | Zwangsführung von Hilfskontakten |