DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Power system protection containing las | all forms | exact matches only
SpanishPortuguese
avería de contacto debida a la no apertura del circuito de contactoavaria de contacto devida à não-abertura do circuito de contacto
avería de contacto debida a un aumento de la resistencia del circuito de contactoavaria de contacto devida ao aumento da resistência do circuito de contacto
campo de funcionamiento de la tensión de entradadomínio de operação da tensão de entrada
característica de la corriente de corte limitadacaracterística de corrente cortada limitada
característica de la intensidad de corte limitadacaracterística de corrente cortada limitada
condiciones de referencia de las magnitudes de influenciacondições de referência das grandezas de influência
deslizamiento de las cabezas de contactodeslizamento dos pontos de contacto
elemento de supresión de transitorios de la bobinadispositivo de supressão de transitórios da bobina
Iímites de la zona tiempo-intensidadlimites da zona tempo-corrente
límites de la zona tiempo-corrientelimites da zona tempo-corrente
margen de regulación de la temporizacióngama de ajuste do tempo
media de tiempos de funcionamiento entre fallos relativa a la maniobraMTBFc
media de tiempos de funcionamiento entre fallos relativa a la maniobratempo médio de boa operação relativo ao ciclo
relé de vigilancia con retirada de la señal de controlrelé de vigilância à remoção do sinal de controlo
relé temporizado a la puesta en tensiónrelé temporizado à operação
relé temporizado a la puesta en tensión y al corte con señal de controlrelé temporizado à operação e à desoperação com sinal de controlo
relé temporizado en serie con la cargarelé em série com a carga
tiempo de desactivación de un relé temporizado a la puesta en tensióntempo de desarme de um relé temporizado à operação
valor de ajuste de la temporizaciónvalor de ajuste do tempo
valor de cresta de la corriente admisiblevalor de pico da corrente admissível
valor de cresta de la corriente previstavalor de pico da corrente presumida
valor de cresta de la intensidad admisiblevalor de pico da corrente admissível
valor de cresta de la intensidad previstavalor de pico da corrente presumida
valor límite térmico de servicio continuo de la potencia en régimen establevalor limite térmico da potência em serviço contínuo
valor máximo de cresta de la corriente prevista de un circuito de corriente alternavalor máximo de pico da corrente presumida
valor máximo de cresta de la intensidad prevista de un circuito de corriente alternavalor máximo de pico da corrente presumida
valor real de la temporizaciónvalor real do tempo