Terms for subject Power system protection containing la

French	English
disjoncteur à cuve mise à la terre	dead tank circuit-breaker
domaine de fonctionnement de la tension d'entrée	operate range of the input voltage
limites de la zone temps-courant	time-current zone limits
panne de contact due à la non-ouverture du circuit de contact	contact fault due to non-opening of the contact circuit
panne de contact due à une augmentation de la résistance du circuit de contact	contact fault due to increased contact-circuit resistance
plage de réglage de la temporisation	setting time range
position de mise à la terre d'une partie amovible	earthing position of a removable part
relais temporisé en série avec la charge	load series time relay
relais temporisé à la coupure	true off-delay relay
relais temporisé à la coupure	power off-delay relay
relais temporisé à la coupure avec signal de commande	off-delay relay
relais temporisé à la coupure avec signal de commande	off-delay relay with control signal
relais temporisé à la mise sous tension	on-delay relay
relais temporisé à la mise sous tension	power on-delay relay
relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande	on- and off-delay relay with control signal
temps de fonctionnement d'un relais temporisé à la coupure	operate time of an off-delay relay
temps de relâchement d'un relais temporisé à la mise sous tension	release time of an on-delay relay
valeur de réglage de la temporisation	setting time
valeur limite thermique de service continu de la puissance en régime établi	limiting continuous thermal withstand power
valeur réelle de la temporisation	actual time value
élément de suppression des transitoires de la bobine	coil transient suppression device