 |
| Spanish | Portuguese |
| avería de contacto debida a la no apertura del circuito de contacto | avaria de contacto devida à não-abertura do circuito de contacto |
| contacto de apertura desaconsejado; para relés elementales | contacto de trabalho para os relés elementares |
| contacto de apertura desaconsejado; para relés elementales | contacto de fecho desaconselhado; para os relés elementares |
| contacto de apertura | contacto "b" |
| fusible de apertura automática | fusível de abertura automática |
| maniobra positiva de apertura de un aparato mecánico de conexión | manobra positiva de abertura de um aparelho mecânico de conexão |
| posición de apertura de un aparato mecánico de conexión | posição aberta de um aparelho mecânico de conexão |
| tiempo de cierre-apertura | tempo de fecho-abertura |