Terms for subject Power system protection containing a

Italian	Portuguese
apparecchio di manovra a semiconduttore	aparelho de conexão por semicondutores
avviatore a n gradini	arrancador de n pontos
avviatore a n gradini	arrancador de n posições
cartuccia a fusione chiusa	elemento de substituição de fusão em câmara fechada
contatto "a"	contacto "a"
contatto "a"	contacto de fecho
contatto a guida forzata	contactos de guiamento forçado
contatto a lamina magnetica "reed"	contacto de lâminas flexíveis
contatto a pressione diretta	contacto de pressão directa
fusibile a espulsione	fusível de explosão
fusibile a indicatore	fusível com indicador
fusibile a percussore	fusível com percutor
interruttore a chiusura impedita	disjuntor com fecho impedido
interruttore a gas compresso	disjuntor de gás comprimido
interruttore a pedale	interruptor de pedal
interruttore con involucro a terra	disjuntor com cuba ligada à terra
interruttore con involucro a terra	disjuntor com cuba conectada à terra
posizione di messa a terra	posição de ligação à terra desaconselhado; de uma parte amovível
posizione di messa a terra	posição de conexão à terra de uma parte amovível
Relè a impulse ritardato con segnale di commando	relé de impulso retardado com sinal de controlo
Relè a impulso ritardato	relé de impulso retardado
Relè a intermittenza	relé pisca-pisca
Relè a intermittenza asimmetrica	relé pisca-pisca assimétrico
Relè a intermittenza simmetrica	relé pisca-pisca simétrico
Relè a intervallo	relé de intervalo
Relè a intervallo con segnale di commando	relé de intervalo com sinal de controlo
Relè a intervallo ripristinabile alla cessazione del segnale di comando	relé de vigilância à remoção do sinal de controlo
Relè a intervallo ripristinabile all’invio del segnale di comando	relé de vigilância
Relè a somma dei tempi	relé temporizado de tempo acumulado
Relè a tempo	relé temporizado
Relè a tempo in serie al carico	relé em série com a carga
Relè a tempo mantenuto	relé temporizado mantido
relè a tutto o niente	relé tudo-ou-nada
sezionatore a doppia interruzione	seccionador de abertura dupla
sezionatore a elementi separati	seccionador de elementos separados
sezionatore a interruzione centrale	seccionador de abertura central
sganciatore a corrente inversa	disparador de corrente inversa apenas em corrente contínua
sganciatore di massima corrente a ritardo	disparador de máximo de corrente de tempo independente
sganciatore di massima corrente a ritardo dipendente	disparador de máximo de corrente de tempo inverso
tensione di ritorno a frequenza di esercizio	tensão de estabelecimento à frequência industrial
tensione di ritorno a regime in corrente continua	tensão de restabelecimento em corrente contínua em regime permanente