Terms for subject Power system protection containing TIME

English	Polish
absolute time error	błąd bezwzględny czasu
absolute time error	uchyb bezwzględny czasu
actual time value	czas odmierzany rzeczywisty
arcing time of a pole or a fuse	czas łukowy wyłączeniowy bieguna łącznika lub bezpiecznika
bounce time	czas trwania odskoków
break-time	czas wyłączania
bridging time	czas współstyczności
close-open time	czas zamykania-otwierania
closing time	czas zamykania
critical impulse time	impuls graniczny wysterowania
critical interrupt time	czas graniczny trwania przerwy
cycle-related mean operating time between failures	MTBFc
cycle-related mean operating time between failures	czas średni pracy między uszkodzeniami odniesiony do cyklu
dead time during auto-reclosing	czas bezprądowy przy samoczynnym ponownym zamykaniu
definite time-delay over-current release	wyzwalacz nadprądowy o zwłoce niezależnej
definite time-delay over-current release	wyzwalacz nadprądowy niezależny
effect of influence on specified time	zmienność odmierzanego czasu
effect of influence on specified time	oddziaływanie wielkości wpływającej na odmierzany czas
interval time	czas trwania interwału
inverse time-delay over-current release	wyzwalacz nadprądowy o zwłoce zależnej
inverse time-delay over-current release	wyzwalacz nadprądowy zależny
limiting short-time current	wytrzymałość prądowa krótkotrwała
limiting short-time current of an output circuit	prąd dopuszczalny krótkotrwały obwodu wyjściowego
load series time relay	przekaźnik czasowy włączony szeregowo z obciążeniem
maintained time relay	przekaźnik czasowy z podtrzymaniem sygnału wyjściowego
maintained time relay	przekaźnik czasowy o wydłużonym sygnale wyjściowym
make-time	czas załączania
make-break time	czas załączania-wyłączania
maximum time error	błąd dopuszczalny czasu
maximum time error	uchyb dopuszczalny czasu
mean operating time between failures	czas średni pracy miedzy uszkodzeniami
mean time error	błąd średni czasu
mean time error	uchyb średni czasu
melting time	czas przedłukowy
minimum control impulse time	impuls najkrótszy wysterowania
minimum time of energization for operation	czas zasilania minimalny
non-specified-time relay	przekaźnik pośredniczący bezzwłoczny
opening time of a mechanical switching device	czas własny otwierania łącznika mechanizmowego
operate time for elementary relays	czas zadziałania przekaźników pośredniczących
operate time of an off-delay relay	czas zadziałania przekaźnika z opóźnionym powrotem
operating time	czas wyłączania bezpiecznika
overshoot time	czas wybiegu
power off-delay time	czas opóźnienia powrotu
power on-delay time	czas opóźnienia zadziałania
pre-arcing time	czas przedłukowy
pulse off time	czas trwania stanu spoczynku przekaźnika cyklicznego
pulse on time	czas trwania stanu zadziałania przekaźnika cyklicznego
recovery time	czas regeneracji
relative time error	błąd względny czasu
relative time error	uchyb względny czasu
release time for elementary relays	czas powrotu przekaźników pośredniczących
release time of an on-delay relay	czas powrotu przekaźnika z opóźnionym zadziałaniem
reset time for elementary relays	czas kasowania przekaźników pośredniczących
setting ratio of a specified time	krotność nastawcza czasu
setting time	nastawienie czasowe
setting time range	zakres nastawczy czasu
short-time withstand current	wytrzymałość prądowa krótkotrwała
short-time withstand current	prąd krótkotrwały wytrzymywany
specified time	czas odmierzany
specified-time relay	przekaźnik czasowy
stabilization time for elementary relays	czas do ustalonego stanu zamknięcia lub otwarcia przekaźników pośredniczących
summation time relay	przekaźnik czasowy sumujący
time-current characteristic	charakterystyka czasowo-prądowa
time-current zone	strefa czasowo-prądowa
time-current zone limits	granice strefy czasowo-prądowej
time-delay contactor relay	stycznik pomocniczy zwłoczny
time programme	program czasowy sekwencyjny
time relay	przekaźnik czasowy
total clearing time	czas wyłączania bezpiecznika
transfer time	czas przerwy przy przełączaniu
virtual time of a fuse-link	czas zastępczy wkładki topikowej