DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Power system protection containing D | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
catégorie d'emploi pour un appareil de connexion ou un fusiblecategoría de utilización para un aparato de conexión o un fusible
catégories d'application des contactscategorías de aplicación de los contactos
changer d'état pour les relais élémentairescambiar de estado para relés elementales
chute de tension d'un circuit de sortie statiquecaída de tensión de un circuito de salida estático
conditions de référence des grandeurs d'influencecondiciones de referencia de las magnitudes de influencia
contact d'un porte-élément de remplacementcontacto de un portafusible
contact d'un soclecontacto de una base
contact d'un élément de remplacementcontacto de un fusible
courant d'intersectioncorriente de intersección
courant de court-circuit conditionnel d'un circuit de sortiecorriente de cortocircuito condicional de un circuito de salida
courant de fuite d'une sortie statiquecorriente de fuga de una salida estática
courant limite de courte durée d'un circuit de sortiecorriente límite de servicio continuo de un circuito de salida
courant limite de service continu d'un circuit de sortiecorriente límite de corta duración de un circuito de salida
dispositif d'antipompagedispositivo antibombeo
distance de sectionnement d'un pôle d'un appareil mécanique de connexiondistancia de seccionamiento de un polo de un aparato mecánico de conexión
domaine de fonctionnement de la tension d'entréecampo de funcionamiento de la tensión de entrada
durée critique d’impulsion de commandeduración crítica de un impulso de control
durée critique d'interruptiontiempo de interrupción crítico
durée d'arc d'un appareil de connexion multipolairetiempo de arco de un aparato de conexión multipolar
durée minimale d’impulsion de commandeduración mínima de un impulso de control
effet d'influenceefecto de influencia
essai d'endurance d'un relaisensayo de endurancia de un relé
fiabilité d'un relaisfiabilidad de un relé
frémissement d'un contactvibración de un contacto
glissement d'un contactdeslizamiento de las cabezas de contacto
manoeuvre positive d'ouverture d'un appareil mécanique de connexionmaniobra positiva de apertura de un aparato mecánico de conexión
port d’alimentationpuerto de alimentación
port d’alimentationpuerto de potencia
port d'enveloppepuerto de envolvente
position d'essai d'une partie débrochableposición de ensayo de una parte desenchufable
puissance assignée du circuit d'entréepotencia asignada del circuito de entrada
pôle d'un appareil de connexionpolo de un aparato de conexión
rapport de réglage d'une temporisationrelación de ajuste de una temporización
relais d'intervallerelé de intervalo
relais d'intervalle avec signal de commanderelé de intervalo con señal de control
sélectivité lors d'une surintensitéselectividad con sobreintensidad
taux de défaillance d'un relaistasa de fallo de un relé
temps d'action pour les relais élémentaires, terme déconseillétiempo de funcionamiento para relés elementales
temps d'intervalletiempo de intervalo
temps de fonctionnement d'un relais temporisé à la coupuretiempo de funcionamiento de un relé temporizado al corte
temps de relâchement d'un relais temporisé à la mise sous tensiontiempo de desactivación de un relé temporizado a la puesta en tensión
temps minimal d'alimentation pour le fonctionnementtiempo mínimo de alimentación para funcionamiento
valeur d'essaivalor de ensayo
valeur finale d'endurancevalor final de endurancia
état bloqué d'un circuit de sortieestado de bloqueo efectivo de un circuito de salida
état passant d'un circuit de sortieestado de conducción efectiva de un circuito de salida