Terms for subject Power system protection containing D

French	Chinese
accompagnement d'un contact	触点跟随
catégories d'application des contacts	触点应用类别
changer d'état pour les relais élémentaires	转换 用于基础继电器
chute de tension d'un circuit de sortie statique	固体输出电路通态电压降
circuit d'entrée pour les relais élémentaires	输入电路 用于基础继电器
conditions de référence des grandeurs d'influence	影响量基准条件
courant de court-circuit conditionnel d'un circuit de sortie	输出电路条件短路电流
courant de fuite d'une sortie statique	固体输出电路漏电流
courant limite de courte durée d'un circuit de sortie	输出电路极限短时电流
courant limite de service continu d'un circuit de sortie	输出电路极限连续电流
domaine de fonctionnement de la tension d'entrée	输入电压工作值范围
domaine extrême d'une grandeur d'influence	影响量极端范围
domaine nominal d'une grandeur d'influence	影响量标称范围
durée critique d’impulsion de commande	临界激励时间
durée critique d'interruption	临界激励中断时间
durée minimale d’impulsion de commande	最短控制激励时间
effet d'influence	规定时间影响效应
essai d'endurance d'un relais	继电器耐久性试验
facteur d'utilisation	占空比
fiabilité d'un relais	继电器可靠度
frémissement d'un contact	触点抖动
glissement d'un contact	触点擦动
grandeur d'alimentation pour les relais élémentaires	激励量 用于基础继电器
port d’alimentation	电源端口
port d'enveloppe	外壳端口
puissance assignée du circuit d'entrée	输入电路额定功率
rapport de réglage d'une temporisation	规定时间整定比
relais d'intervalle	间隔定时继电器
relais d'intervalle avec signal de commande	有控制信号的间隔定时继电器
taux de défaillance d'un relais	继电器失效率
temps d'action pour les relais élémentaires, terme déconseillé	动作时间 用于基础继电器
temps d'intervalle	间隔定时时间
temps de fonctionnement d'un relais temporisé à la coupure	释放延时继电器动作时间
temps de relâchement d'un relais temporisé à la mise sous tension	动作延时继电器释放时间
temps minimal d'alimentation pour le fonctionnement	最短激励时间 用于动作
tension d'entrée	输入电压
valeur d'essai	试验值
valeur de référence d'une grandeur d'influence	影响量基准值
valeur finale d'endurance	最终耐久性值
état bloqué d'un circuit de sortie	有效不导通输出电路
état passant d'un circuit de sortie	有效导通输出电路