 |
| Russian | English |
| интегратор долготы и широты | second stage integrator |
| компенсатор широты | latitude compensator (устройство, вырабатывающее поправку на широту места положения корабля, самолёта и передающее эту поправку в приборы НК) |
| контуры компенсации значений скорости и широты | compensation circuits for speed and latitude (в гироприборе) |
| настройка на период Щулера при изменении скорости и широты | Schuler period adjustment for speed and latitude |
| широты, допускающие навигацию | navigable latitudes |
| электромеханический блок вычисления широты | latitude electromechanical computer unit (автоматически вырабатывает широту места по сигналу северной составляющей скорости корабля, передаёт сигнал широты в периферийный прибор на табло, вырабатывает сигналы, компенсирующие горизонтальную и вертикальную составляющие угловой скорости Земли и кориолисовы ускорения) |