Terms for subject Gyroscopes containing угловой

Russian	English
акселерометр для измерения углового ускорения	angular accelerometer
бесплатформенная система отсчёта курса и углового пространственного положения, разработанная итальянским отделением американской фирмы	Litton Italia Strapdown Attitude Heading Reference System
блок управления угловой скоростью испытательного стола	test table angular velocity control console
гироприбор, контролирующий угловую скорость испытательного стола	test table angular velocity control gyro unit
датчик угловой скорости вращения	cross-rate axis sensor (гироскопа)
датчик угловой скорости с пьезотранзисторным съёмом	piezotransistor angular rate detector
датчик угловой скорости средней точности	moderately precise rate-measuring instrument
датчик угловых отклонений	angular deviation sensor (based on gyroscopic action; основанный на гироскопическом эффекте)
двухгироскопная система определения углового пространственного положения	twin gyro attitude system
двухосный прибор для измерения угловых отклонений и приёма команд	two-axis angular deviation-orientational control signal receiving system
диапазон измеряемой угловой скорости	sensed angular velocity boundaries (muzungu)
измерение угловых отклонений	sensing of angular deviations (чувствительного элемента)
индекс угловой установки гироскопа	angled gyroscope setting plate
инерциальная система управления угловым пространственным положением	attitude control inertial reference unit
канал управления угловым пространственным положением ракеты	missile attitude control channel
коррекция угловых координат объекта	body-axis angle correction
криогенный квантовый гироскопический измеритель угловой скорости	superconducting quantum rate gyro device for detecting rotation
максимальная угловая скорость прецессии под действием ДМ в длительном режиме	maximum permanent torquing rate (как одна из характеристик ДНГ)
максимальная угловая скорость прецессии под действием ДМ в кратковременном режиме	maximum short-time torquing rate (как одна из характеристик ДНГ)
напряжение обратной связи, пропорциональное угловой скорости	angular velocity feedback voltage
отношение кинетического момента к угловой скорости	momentum-to-elasticity ratio
положительное направление угловой скорости	positive angular velocity (about input axis; относительно входной оси)
приспособление угловой установки прибора Обри	gyro angling set
режим задания угловой ориентации в дискретной форме	digital position mode
режим задания угловой скорости по тахометру	tachometer rate mode (один из режимов работы трёхосного вращающегося стенда)
сальник шпинделя угловой установки гироскопа	angled gyroscope adjusting spindle gland
система демпфирования по угловой скорости	rate damping system
система управления и индикации гиродатчика угловой скорости	rate gyro electrical control and indicator system
случайное блуждание угловой скорости/угла	Angular Random Walk (ARW muzungu)
сферический маятниковый гироскоп с неограниченным диапазоном угловых положений ротора	non-constrained pendulous gyro
трёхосный интегратор угловой скорости относительно инерциального пространства	three-axis inertial space rotation integrator
угловая ошибка	tilt error angle
угловая скорость на входе гироприбора	gyro unit input angular velocity (то же, что угловая скорость управляемого звена испытательного устройства с сервоприводом)
угловая скорость относительно инерциального пространства	inertial angular velocity
угловая частота Щулера	Schuler frequency (используется в математическом аппарате при исследовании невозмущаемого гироскопического маятника)
угловое положение	attitude position (объекта)
угловое рассогласование в установившемся режиме	steady-state error angle
угловые колебания основания	angular base vibration (прибора)
уровень белого шума в выходном сигнале угловой скорости	Angular White Noise (AWN muzungu)
установившиеся значения угловых отклонений	steady-state equilibrium tilt
формирование угловой скорости координатного трёхгранника	coordinate-frame-rate torquing
чувствительность к угловой вибрации на двойной частоте вращения	two-N-angular vibration sensitivity (из области ДНГ)
чувствительный элемент угловых отклонений с сервоприводом	servo-powered geometrical reference member