Terms for subject Gyroscopes containing смещение

Russian	English
дрейф смещения от запуска к запуску	turn-on bias drift
дрейф смещения от пуска к пуску	turn-on bias drift
индуктивный датчик для измерения смещения	displacement responsive inductive transducer
магнитооптическое зеркало смещения	magneto-optic bias mirror (применяется в КЛГ)
модулятор для выработки сигнала о направлении смещения звезды от оптической оси	phase reticle
модулятор для выработки сигнала о направлении смещения звезды по оптической оси	phase disk (из области астрокоррекции ИНС)
нестабильность смещения нуля	bias instability (также "фликкер-шум" muzungu)
ослабление коэффициента усиления при нулевом смещении	gain-reduction factor for zero transmission (из области КЛГ)
полярный дрейф смещения	polar bias drift (дрейф вокруг оси вращения Земли)
смещение "нуля" акселерометра	accelerometer bias
способ использования смещения оси гироскопа	gyro axis perturbation technique
чувствительность к смещениям центра массы гиросферы относительно оси чувствительности	sensitivity to shifts of the gyrosphere center of mass relative to the sensitive axis