Terms for subject Gyroscopes containing система

Russian	English
автоматическая система, регулирующая положение	automatic vehicle positioning system (ГВА)
адаптивная система управления с опорной моделью в канонической форме Рауса	Routh canonical model reference adaptive control system (формируемой с использованием прямого метода Ляпунова)
адаптивный контроль неинерциальной системы на конечном интервале времени	finite-time non-inertial adaptive control
аккумулятор давления для гироприборов с воздушными подшипниками системы управления ракетой	missile gaseous bearing system
анализ стабильности системы звёздной ориентации ИСЗ	satellite attitude stability analysis
арретирующая контурная система для гироскопических устройств	gyro caging loop system
астатическая бескарданная гироскопическая система	full-freedom gimballess gyroscope system
астатическая система координат	astatical reference system (введена Б.В. Булгаковым и используется при решении гироскопических уравнений движения твёрдого тела)
астатическая система координат	astatic reference system (введена Б.В. Булгаковым и используется при решении гироскопических уравнений движения твёрдого тела)
астроизмерительная система	open-loop tracker
астроинерциальная навигационная система	astro-inertial navigation system (построена на двух высокопрецизионных электростатических гироскопах ESG с коррекцией от телевизионно-оптического секстана, радионавигационной системы "Лоран-С" и прибора слежения за Солнцем)
астронавигационная система	celestial navigation system
астроследящая система	star tracker system
астроследящая система с замкнутым контуром	closed loop star tracker
астроследящая система с мостовой балансной схемой включения приёмников излучения	bridge balance tracker
астроследящая система с электронной развёрткой изображения	flying spot tracker
баллистическая система демпфирования гирокомпаса	ballistic system of gyrocompass
безгироскопная система управления	gyroless control system
безотказная в работе система	fail safe system
бесплатформенная инерциальная навигационная система БИНС	strapdown INS (ИНС, у которой все системы координат, кроме связанной, моделируются вычислительным путём, а оси чувствительности ДУС или ДУ и измерителей кажущихся ускорений (акселерометров) неподвижны относительно ССК)
бесплатформенная инерциальная система	strapdown inertial measurement system
бесплатформенная инерциальная система отсчёта	strap-down inertial reference unit
бесплатформенная система отсчёта курса и углового пространственного положения, разработанная итальянским отделением американской фирмы	Litton Italia Strapdown Attitude Heading Reference System
блок-схема комплексирования системы	basic mixing techniques
внутренние характеристики системы	inherent performance capability
возможность работы навигационной системы в любой точке Земного шара	worldwide navigation capability
возможность расширения функций блоков системы	possibility of extension
вращающаяся система координат	rotating coordinate frame
выбранная система отсчёта	selected outside reference
выигрыш за счёт миниатюризации или сокращения количества блоков системы	unity-gain
высокоточная система стабилизации	ultrahigh-accuracy body pointing system
высотная система отсчёта углового пространственного положения	high altitude attitude reference system
выставка инерциальной системы по гирокомпасу с учётом скорости вращения Земли	earth-rate gyro-compassing
вычислитель для системы управления полётом	ATC computer
вычислитель корабельной навигационной системы	ship's gyro control computer
вычислитель, решающий задачи по выбору оптимального курса и скорости в системе предотвращения столкновений судов в море	computer available for collision avoidance function
газоструйная система ориентации	gas-jet attitude control orientation system
географическая система координат, оси которой направлены на Север, Восток и вдоль местной вертикали	North, East, Down
геоинерциальная система	geoinertial system (инерциальная система, предназначенная для крылатых летательных аппаратов, движущихся с относительно малыми скоростями вдоль поверхности Земли)
гибридная ИНС, использующая принципы гироплатформы и бесплатформенной аналитической инерциальной системы	spin free analytic platform type attitude system
гиродатчик системы стабилизации	reference gyro (индикации)
гирокомпасная высокочастотная система для кораблей	MPB gyrocompass system
гиромагнитная компасная система с аналоговым выходом, полностью выполненная на полупроводниковых приборах	all solid state analog gyromagnetic compass
гироскопическая головка системы самонаведения	target seeking gyro (ракеты)
гироскопическая система пространственной ориентации	gyroscopic attitude orientation system
гироскопическая система стабилизации	gyratory stabilizing system
гироскопическая система стабилизации бортовых управляемых рулей	gyrofin stabilizing system
гироскопическая эталонная система координат	gyro-based attitude reference system
гравитационная система отсчёта	gravity-controlled erection system (гироскопа, гироскопической системы)
датчик системы управления КЛА	finger actuated controller
двигатель следящей системы	reversing motor
двухгироскопная система определения углового пространственного положения	twin gyro attitude system
демпфирующая система с маслом в качестве демпфера	oil-filled damping system
детекторная система	detector assembly
дискретный инерциальный датчик с системой термокомпенсации	temperature compensated digital inertial sensor
дневная астроследящая система	daylight tracker
дополнительные функции системы	optional functions (реализуемые посредством блоков, поставляемых по спецзаказу)
замкнутая система термоконтроля	closed-loop temperature-control system
звёздная система ориентации	star-pointed attitude control system
избыточная инерциальная измерительная система "Дельта"	Delta redundant inertial measurement system
инерциальная система двухосной пространственной стабилизации	two-axis inertial attitude control assembly
инерциальная система наведения с магнитной коррекцией	inertial magnetic system
инерциальная система пространственной стабилизации по двум осям	two-axis inertial attitude control assembly
инерциальная система управления угловым пространственным положением	attitude control inertial reference unit
инерциально-доплеровская навигационная система	inertial-Doppler system
количество блоков, входящих в систему	point-to-point electrical continuity
комбинированная инерциально-астродоплеровская навигационная система	inertial navigation astro-Doppler system
комплексная система на инерциальных датчиках	integrated inertial sensor assembly
комплексная система навигации и управления рулями	integrated navigation and steering control system
комплексная система управления ориентацией и энергопитания	integrated power/attitude control system
корабельная бортовая мультиплексная система передачи данных	shipboard data multiplex system
корабельная многоканальная система передачи данных по единому кабелю	ship data multiple system
коэффициент качества системы "ротор-подвес"	rotor-suspension-Q-factor (из области ДНГ)
магнитная система ориентации и демпфирования возмущений	magnetic orientation and damping device
малогабаритная система следования судна по заданному маршруту	portable path guidance system
маятниковая двухосная карданная система с дебалансом	unbalanced pendulous two-axis gimbal system
маятнико-гироскопная система	pendulum-gyro system
местная навигационная система координат	local navigational frame
многороторная гироскопическая система	multi-rotor gyroscopic system
многофункциональная инерциальная опорная система	multifunction inertial reference assembly
навигационная система для определения местоположения судна	vehicle locating apparatus
навигационная система с избыточной информацией	redundant-sensor navigation system
название проекта, разработка которого предусматривает решение отдельных задач, входящих в программу испытаний усовершенствованных тактических инерциальных систем наведения	Small Hardened Inertial Platform
наземная система управления ориентацией и расчёта калиброванных поправок гироскопа	ground attitude determination and gyro calibration procedure
неподвижная система координат	standard frame
несимметричная гироскопическая система	unsymmetric gyroscopic system
опорная система координат	directional reference
определённый в инерциальной системе координат	inertially derived
оптическая система выставки и привязки приборов к базовой системе отсчёта корабля	ship's optical reference system
орбитальная гирокомпасная система координат	orbital gyrocompassing heading reference
оси пространственной системы координат	spatial axes
ошибка слежения, обусловленная взаимным влиянием каналов следящей системы	cross axis tracker error
панель управления навигационной системой	navigation control panel
платформенная система с местным горизонтированием и стабилизацией в пространстве	local-level and space-stable gimballed system
подшипник для гироскопа инерциальной системы наведения	polarized bearing assembly for gyro
полярная система навигации	rho-theta system
построитель звёздной системы координат	stellar coordinate system protractor
прецизионная система определения ориентации в реальном масштабе времени	real-time precision attitude determination system
прецизионная технология производства инерциальных систем в блочном исполнении гироскопа	precision modular inertial technology (Кроме того, при рассмотрении системы, состоящей из гироскопа и других тел, пренебрегают массами последних)
пульт управления компасной системой	compass system controller
работа гирокомпасной системы в режиме ближней навигации	short-range operation
радиоастроинерциальная навигационная система	radio astro-inertial navigation system
разработка малогабаритных инерциальных навигационных систем	micronavigation development
резервированная комплексная инерциальная система управления полётом и навигации	redundant integrated flight control/navigation inertial sensor complex
свободная в азимуте система координат	free azimuth coordinate system
свободно падающая система координат	free-falling coordinate frame
сдвоенная курсовая система	dual course reference system
сдвоенная курсовая система	double course reference
силовая следящая система	powered follow-up
система аварийной подачи данных	system with emergency transfer unit
система автоматического визирования	open-loop tracker
система автоматического удержания контроля курса	heading self-monitoring system
система автоматического управления воздушным движением	automatic air traffic control system
система автоматической регулировки скорости поворота судна	ship's turn rate control system
система адаптивного управления с использованием опорной модели	model reference adaptive control system
система амортизации гироприборов	system of gyroinstrument shock absorption
система балансировки	trimming system (инерциальной платформы)
система без резервирования	system with no redundancy (датчиков)
система выключения коррекции	erection cutoff system (for plural gyroscopes; гироскопов)
система горизонтирования	attitude back-up
система гравиметрического промера с градиентометрической коррекцией	gradiometer-aided gravity survey system
система двухосной ориентации	twin-axis orientation system
система демпфирования по угловой скорости	rate damping system
система для записи и считывания данных инерциальной навигации	inertial navigation storage and retrieval system
система для измерения величины вертикальных перемещений судна	heave-meter equipment
система жидкостных баллистических сосудов	liquid ballistic assembly
система запоминания курса следования	course storage system
система индикации линии горизонта для восприятия периферийным зрением	peripheral vision horizon display
система инерциальных датчиков с минимальной избыточностью	minimally redundant inertial sensor system
система комплексного оборудования ходового мостика	integrated bridge system
система координат	reference space
система координат, неподвижная в инерциальной системе наблюдателя	set of axes fixed in the observer's inertial system
система координат, связанная с внутренним кольцом карданова подвеса	gyro element frame
система координат, связанная с гироэлементом	gyro element coordinate axes
система координат, связанная с демпфером	damper reference
система координат, связанная с самолётом	coordinates in aircraft axes
система коррекций траектории	trajectory correction system
гиростабилизированная система курсоуказания с магнитной коррекцией	gyroscopically stabilized magnetically-slaved heading reference system (напр., гирокомпас с магнитной коррекцией)
система линеаризации сигнала КЛГ	ring laser gyro linearization system
система магнитного центрирования	magnetic centering system
система МРК	gyroscope leveling (MichaelBurov)
система МРК	gyroscope levelling (MichaelBurov)
система МРК	gyro leveling (MichaelBurov)
система МРК	gyro levelling (MichaelBurov)
система наведения с кольцевой подвеской	annular suspension and pointing system
система определения азимута в плоскости палубы корабля	deck-plane azimuth system
система определения и устранения девиации компасов	compass swinging system
система определения местоположения судна и обработки данных	vessel position fixing and marine data processing system
система ориентации	reference system
система, отвечающая многоцелевому назначению	stretch capability system
система передачи данных при помощи шаговых двигателей	step data system
система передачи информации при помощи сельсинов	selsyn data system
система подвеса с подшипниками оси вращения	spin axis bearing system (ротора гироскопа)
система подвески шарикоподшипников	ball bearing suspension system
система подвесных колец	frame (гирокомпаса igisheva)
система позиционной коррекции	first order erection system
система предварительной грубой коррекции	first order erection system
система пропорционального наведения	proportional guidance system
система пространственной стабилизации с помощью гироскопов	momentum bias attitude control system
система "ротор-подшипник"	rotor-bearing structure
система с астрокоррекцией	tracker-aided system
система с астрокоррекцией	stellar-monitored system
система с малыми управляющими моментами	limited-authority control system
система с настройкой на период Щулера	Schuler-tuned system
система с нелинейным двигателем	nonlinear motor system
система слежения за планетой	planet tracker
система согласования	synchronous system (гиромагнитного компаса)
система стабилизации курса	heading-hold system
система термостатирования со стороны ДМ	TG end temperature controller (двухстепенного поплавкового гироскопа)
система термостатирования со стороны ДУ	SG end temperature controller (двухстепенного поплавкового гироскопа)
система управления вертикальными и горизонтальными рулями	steering and diving control system
система управления и индикации гиродатчика угловой скорости	rate gyro electrical control and indicator system
система управления нутационными колебаниями	nutation control system (гироскопа)
система управления ориентацией и раскрытием КА	spacecraft attitude and articulation control system
система управления скоростью крена опускаемого аппарата	reentry vehicle roll rate control system
система ёмкостных датчиков	capacitive sensing system
скоростная система координат	wind-body coordinate system
слабодемпфированная гироскопическая система	slightly damped gyroscopic system
следящая система	follow-up system (предназначена для съёма с ЧЭ показаний курса корабля и передачи его на картушки центрального прибора и принимающие курса других приборов)
следящая система авторулевого	servo apparatus for marine autopilot
стабилизация системы наведения ракеты	missile guidance alignment
суперинтегрированная система	super-integrated system (автоматизирующая судовождение и безопасное расхождение судов в условиях ограниченной видимости)
телекомандная инерциальная система управления	telecommanded inertially reference attitude control system
телекомандная инерциальная система управления	telecommanded inertial reference attitude control system
теория линейных следящих систем	observer theory
точная компасная система	true compass system
тренажёр, имитирующий работу системы в реальном масштабе времени	real-time simulator
трижды задублированная инерциальная система	triple redundant inertial measurement system
трёхстепенный гироскоп для системы горизонтальной стабилизации	two degree of freedom levelling gyroscope
трёхстепенный гироскоп для системы горизонтальной стабилизации	two degree of freedom leveling gyroscope
универсальная система передачи сигналов гирокомпаса	adaptive compass drive system
управление ориентацией объекта в квазиоптимальной системе координат	suboptimal attitude control
упрощённая комплексированная измерительная система	simplified complex measuring system
характеристики системы точной ориентации	fine pointing performance
цепь сигнализации следящей системы	follow-up alarm circuit
цифровая гироплатформа с системой стабилизации по оси крена	digital output roll stabilized gyro platform
цифровая система определения ориентации	digital attitude reference system
цифровая система отсчёта пространственного положения	digital attitude reference system (объекта)
цифровая система управления полётом с резервированием	redundant digital flight system
четырёхзонная система термостатирования	four zone temperature controllers (двухстепенного поплавкового гироскопа)
электронная дискретная система выработки навигационных данных	Electronic navigation digital data system
электростатический гироскоп с бериллиевым ротором для гравиметрических систем	gravity probe B gyro
элементы следящей системы	components for servomechanism
юстировка оптической системы	alignment of optical system (проверка и регулировка взаимного расположения узлов оптической системы с целью получения необходимой точности, разрешающей способности и других параметров)