Terms for subject Gyroscopes containing сигнал

Russian	English
блок регулировки командного сигнала	gyro unit command signal adjuster (гироприбора)
валик датчика выходного сигнала	output signal generator shaft (в схеме интегратора)
выработка управляющих сигналов	control function generation
движок датчика сигнала внутренней оси	inner gimbal signal generator slider (двухосного измерителя угловых отклонений)
измеритель командного сигнала	gyro unit command signal meter (гироприбора)
командные сигналы на датчик момента гироскопа	gyro torquing commands
контактные кольца принимающего командных сигналов	controlled signal receiving slip rings (в схеме одноосного интегратора угловой скорости)
ложный командный сигнал	false command
модулятор для выработки сигнала о направлении смещения звезды от оптической оси	phase reticle
модулятор для выработки сигнала о направлении смещения звезды по оптической оси	phase disk (из области астрокоррекции ИНС)
передаточный механизм привода выходного датчика сигнала	output signal generator drive gear train (в схеме интегратора)
подавление вредных сигналов	spurious signal rejection (помех)
преобразователь координат для выработки сигнала северной составляющей скорости	northerly speed resolver
сельсин-приёмник курсовых сигналов	course receiving selsyn
сигнал, величина которого зависит от угла положения руля	rudder position signal
сигнал гироскопа	gyro signal
сигнал изменения курса	alter-course signal
сигнал на изменение последовательности режимов	out-of-sequence mode change
сигнал об ориентации платформы по курсу	platform heading status
сигнал от переключателя управления наклоном в азимуте	tilt/azimuth signal
система линеаризации сигнала КЛГ	ring laser gyro linearization system
сопряжение выходных сигналов	output interfacing
составляющая сигнала по бортовой качке	resolved roll signal
составляющая сигнала по килевой качке	resolved pitch signal
схема выработки сигнала наклона	tilt circuit
счётчик двойного сигнала	binary register
угол заводки датчика выходного сигнала	output signal generator drive angle
универсальная система передачи сигналов гирокомпаса	adaptive compass drive system
уровень белого шума в выходном сигнале угловой скорости	Angular White Noise (AWN muzungu)
усилитель сигналов ускорений объекта	accelerometer restoring amplifier
элемент-измеритель поворота относительно инерциального пространства и принимающий командных сигналов	single-axis inertial space rotation and command signal receiver (в схеме одноосного интегратора угловой скорости)