| Russian | English |
| главные связанные оси инерции | principal body axes |
| изображение сетки, связанной с гироскопом | gyro image (в прицеле) |
| кинетический момент, не связанный с быстрым вращением | non-spin angular momentum |
| координаты, связанные с базой | base coordinates |
| координаты, связанные с основанием | supporting member coordinates |
| координаты, связанные со стабилизированным элементом | reference unit coordinates |
| оси, связанные с Землёй | Earth axes |
| оси, связанные с самолётом | aircraft axes |
| отсчётная линия, связанная с корпусом гироприбора | gyro unit datum line |
| связанные изгибные колебания | coupling flexure oscillation |
| связанные колебания относительно поперечной и продольной осей | snaking |
| связанные с захваченным магнитным потоком тормозящие моменты | trapped-flux spindown torques |
| связанные упругие стальные стержни | interconnected steel rods (обеспечивают низкую собственную частоту подвеса системы) |
| сетка, связанная с гироскопом | gyro reticle (в прицеле) |
| система координат, связанная с внутренним кольцом карданова подвеса | gyro element frame |
| система координат, связанная с гироэлементом | gyro element coordinate axes |
| система координат, связанная с демпфером | damper reference |
| система координат, связанная с самолётом | coordinates in aircraft axes |
| стрелка, связанная с гироскопом | gyro needle |
| центральная марка радиолокационного прицела, связанная с гироскопом | gyro pipper |
| шток, связанный с нагруженной пружиной | spring-load plunger |
