Terms for subject Gyroscopes containing поля

Russian	English
вектор напряжённости вращающегося поля	rotating field vector
гиромагнитная теория основного геомагнитного поля	gyromagnetic theory of main geomagnetic field
каркас катушки поля	field coil form (используется в конструкции ядерного гироскопа; возбуждения)
маховик, подвешенный в магнитном поле	magnetically suspended momentum wheel
модулирующая решётка, центр вращения которой находится вне поля зрения	off-axis reticle
модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает с центром поля зрения	on-axis reticle
модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает с центром поля зрения	centered reticle
негироскопический указатель направления вектора гравитационного поля	gyroless gravity vector indicator
поле поиска	search field (светила)
поле поиска	acquisition field (светила)
скорость обнаружения звезды в поле зрения	detection rate
устройство, сообщающее изображению звезды движение по круговой траектории в поле зрения	nutator