Terms for subject Gyroscopes containing относительный

Russian	English
база прибора для определения поворота относительно инерциального пространства	inertial space reference unit base
вязкая сила, препятствующая изменению положения поплавка относительно корпуса	relative-position-change resistance of viscous flow support (гироскопа)
гироскоп, вращающийся относительно нескольких осей	multiple rotation gyro
датчик относительной скорости воды	waterspeed sensor
ДУС, неподвижно закреплённый относительно основания	body fixed rate sensor
индекс, показывающий поворот относительно инерциального пространства	inertial space rotation index
кривая колебаний гиросферы относительно меридиана	settling diagram
курс относительно истинного севера	true North heading
метод уменьшения ошибок относительной навигации	method for reducing gridlock errors
относительный коэффициент демпфирования	damping ratio (of gyro unit; гироскопа)
режим индикации относительного движения	relative motion operating mode (судна)
сдвиг сетки магнитных меридианов относительно географических	grid variation
трёхосный интегратор угловой скорости относительно инерциального пространства	three-axis inertial space rotation integrator
чувствительность к смещениям центра массы гиросферы относительно оси чувствительности	sensitivity to shifts of the gyrosphere center of mass relative to the sensitive axis
элемент-измеритель поворота относительно инерциального пространства и принимающий командных сигналов	single-axis inertial space rotation and command signal receiver (в схеме одноосного интегратора угловой скорости)