Terms for subject Gyroscopes containing отклонение

Russian	English
вычислитель поправки на отклонение платформы от горизонта	off-level computer
гирокомпас с быстрым приведением в меридиан при большом угле отклонения ЧЭ	self-contained quick reaction wide angle gyrocompass
датчик угловых отклонений	angular deviation sensor (based on gyroscopic action; основанный на гироскопическом эффекте)
двухосный прибор для измерения угловых отклонений и приёма команд	two-axis angular deviation-orientational control signal receiving system
измерение угловых отклонений	sensing of angular deviations (чувствительного элемента)
индикатор угла отклонения штурвала	wheel angle indicator
максимальный угол отклонения руля	maximum control surface deflection angle
ограничитель отклонений ротора гироскопа	stop assembly for gyroscope
оптический измеритель угла отклонения	declination optical measuring device
сельсин-датчик углов отклонения руля	rudder angle transmitting selsyn
сельсин-принимающий углов отклонения руля	rudder angle receiving selsyn
установившиеся значения угловых отклонений	steady-state equilibrium tilt
устройство для определения отклонения вертикальной оси RKF от направления местной вертикали	vertical attitude measuring device
чувствительный элемент угловых отклонений с сервоприводом	servo-powered geometrical reference member