Terms for subject Gyroscopes containing от

Russian	English
вычислитель поправки на отклонение платформы от горизонта	off-level computer
дрейф, зависящий от квадрата ускорения	g2-dependent drift
дрейф смещения от запуска к запуску	turn-on bias drift
дрейф смещения от пуска к пуску	turn-on bias drift
защита от внешних воздействий	power-level protection
защита схемы от перегрузки	overload protection
коррекция масштабного коэффициента КЛГ в зависимости от мощности	power-dependent corrected to the scale factor
коэффициент, зависящий от конструкции подвеса	hinge design coefficient (из области ДНГ)
магнитный компас, корректируемый от ГК	gyrodamped magnetic compass
модулирующее устройство, осуществляющее пространственную фильтрацию изображения звезды от неоднородностей фона	spatial filter
модулятор для выработки сигнала о направлении смещения звезды от оптической оси	phase reticle
погрешность передачи данных о курсе от центрального прибора гирокомпаса к потребителям курса	transmission error (относится к категории постоянных погрешностей)
производная от углов Эйлера	Euler angle rate
рулевая тяга от гироскопа	gyro-"push-rod"
сигнал, величина которого зависит от угла положения руля	rudder position signal
сигнал от переключателя управления наклоном в азимуте	tilt/azimuth signal
стабильность выработки показаний вертикали от запуска к запуску	stability to established vertical
стабильность выработки показаний вертикали от пуска к пуску	stability to established vertical
точностные характеристики гирокомпаса от запуска к запуску	turn-on to turn-on data
точностные характеристики гирокомпаса от пуска к пуску	turn-on to turn-on data
устройство для определения отклонения вертикальной оси RKF от направления местной вертикали	vertical attitude measuring device