 |
| Russian | English |
| гироскопическая установка для выставки приборов и оборудования | gyroscopic boresight alignment system |
| дополнительное оборудование, расширяющее диапазон решения задач | options for increased capability (системы) |
| задублированное оборудование | duplicated equipment |
| навигационное оборудование консольной конструкции, устанавливаемое на ходовом мостике | bridge console layout |
| оборудование для наземных испытаний | Earth-bound test facilities |
| оборудование, поставляемое по специальному дополнительному заказу | option |
| оборудование, поставляемое по специальному дополнительному заказу | optional extras |
| периферийное оборудование гирокомпаса | gyrocompass accessories (включает в себя агрегат питания, блок управления, распределительную коробку, размножитель курса, репитеры, курсограф, девиограф и др.) |
| размножитель курса для вспомогательного оборудования | transmitter for slave equipment |
| система комплексного оборудования ходового мостика | integrated bridge system |
| специальное оборудование | sophisticated equipment |