 |
| Russian | English |
| наклон платформы | platform attitude |
| переключатель управления наклоном в азимуте | tilt azimuth switch (при повороте данного переключателя возникает горизонтальный момент, создающийся под действием давления пружины арретира, который вызывает прецессию гирокомпаса в азимуте) |
| сигнал от переключателя управления наклоном в азимуте | tilt/azimuth signal |
| схема выработки сигнала наклона | tilt circuit |
| угол наклона | tilt angle (котировочной плиты) |
| угол наклона | angle of descend (котировочной плиты) |
| управление наклоном ротора гироскопа | rotor tilt control |