 |
| Russian | English |
| неограниченные условия маневрирования | fully manoeuvreable conditions |
| период маневрирования судна при интеркардинальном движении | shuttle journey period |
| погрешность выработки курса гирокомпасом, возникающая при маневрировании | manoeuvre error (относится к категории динамических погрешностей, обусловленных ускорением, воздействующим на чувствительный элемент гирокомпаса, когда происходит изменение курса и скорости судна) |