 |
| Russian | English |
| блок регулирования периметра хода луча | perimeter length control assembly (в КЛГ) |
| дифференциальное запаздывание по фазе, возникающее между противобегущими лучами | differential clockwise-to-counterclockwise phase delay (из области КЛГ) |
| кварцевые окна для прохождения луча при низких потерях | low-loss quartz windows (эти окна имеются на концах керамической разрядной трубки, установленной на одной из сторон КЛГ) |
| расщепитель луча | beamsplitter (в дифференциальном КЛГ) |
| электроника регулирования периметра хода луча | path length control electronics |