| Russian | English |
| астатическая система координат | astatical reference system (введена Б.В. Булгаковым и используется при решении гироскопических уравнений движения твёрдого тела) |
| астатическая система координат | astatic reference system (введена Б.В. Булгаковым и используется при решении гироскопических уравнений движения твёрдого тела) |
| безразмерные координаты | nondimensional coordinates |
| вращающаяся система координат | rotating coordinate frame |
| географическая система координат, оси которой направлены на Север, Восток и вдоль местной вертикали | North, East, Down |
| гироскопическая эталонная система координат | gyro-based attitude reference system |
| индикатор текущих координат | present position indicator |
| инерциальные декартовы координаты | inertial Cartesian position coordinates |
| квазигеографические координаты | quasigeographical coordinates (полярные координаты с "полюсом" на экваторе) |
| квазигеографические координаты | quasigeographic coordinates (полярные координаты с "полюсом" на экваторе) |
| координаты небесных ориентиров | ephemeris |
| координаты, связанные с базой | base coordinates |
| координаты, связанные с основанием | supporting member coordinates |
| координаты, связанные со стабилизированным элементом | reference unit coordinates |
| коррекция угловых координат объекта | body-axis angle correction |
| материальные базовые оси координат | physical reference frames |
| местная навигационная система координат | local navigational frame |
| неподвижная система координат | standard frame |
| опорная система координат | directional reference |
| определённый в инерциальной системе координат | inertially derived |
| орбитальная гирокомпасная система координат | orbital gyrocompassing heading reference |
| оси пространственной системы координат | spatial axes |
| погрешность в определении координат местоположения корабля | ship's position coordinate error |
| поиск-определение координат | search-expand (местоположения) |
| построитель звёздной системы координат | stellar coordinate system protractor |
| преобразователь координат для выработки сигнала северной составляющей скорости | northerly speed resolver |
| расчёт координат местоположения корабля | ship position calculation |
| свободная в азимуте система координат | free azimuth coordinate system |
| свободно падающая система координат | free-falling coordinate frame |
| система координат | reference space |
| система координат, неподвижная в инерциальной системе наблюдателя | set of axes fixed in the observer's inertial system |
| система координат, связанная с внутренним кольцом карданова подвеса | gyro element frame |
| система координат, связанная с гироэлементом | gyro element coordinate axes |
| система координат, связанная с демпфером | damper reference |
| система координат, связанная с самолётом | coordinates in aircraft axes |
| скоростная система координат | wind-body coordinate system |
| указатель координат местоположения | position reporter |
| управление ориентацией объекта в квазиоптимальной системе координат | suboptimal attitude control |
